🌟
귀신같이
(鬼神 같이)
1.
동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
1.
INCROYABLEMENT :
Dont les actions ou les suppositions sont parfaitement exactes et qui a une habileté extraordinaire.
🗣️
Exemple(s) :
귀신같이 꿰뚫어 보다.
See through like a ghost.
귀신같이 맞추다.
Hit it like a ghost.
귀신같이 사라지다.
Vanish like a ghost.
귀신같이 알아채다.
To perceive like a ghost.
귀신같이 잡아내다.
Catch like a ghost.
귀신같이 해결하다.
Solve like a ghost.
개들은 후각이 발달해서 냄새만으로도 귀신같이 주인을 찾아낸다.
Dogs have a developed sense of smell and find their owners like ghosts just by smell.
어머니는 아들의 눈빛만으로도 거짓말을 하는지 귀신같이 알아챘다.
The mother, with her son's eyes alone, sensed like a ghost that she was lying.
♔
선생님은 내가 졸고 있는 걸 어떻게 눈치를 채셨지?
How did the teacher notice i was dozing off?
♕
선생님이 눈이 좋아서 그런지 맨 뒤에 앉은 학생이 조는 것도 귀신같이 잡아내셔.
Maybe because the teacher has good eyes, he also catches the student in the back dozing off like a ghost.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
귀신같이
(귀ː신가치
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
귀신같이
(鬼神 같이)
@ Définition(s)
허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
🗣️
귀신같이
(鬼神 같이)
@ Exemple(s)
귀신같이 보이다.
저 가수 오늘따라 귀신같이 보이지 않아?
아이들은 오늘이 아버지 월급날인 것을 귀신같이 알고 아버지에게 선물을 사 달라고 졸랐다.
🌷
귀신같이
: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
🌏 INCROYABLEMENT : Dont les actions ou les suppositions sont parfaitement exactes et qui a une habileté extraordinaire.
: 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
🌏 ART MÉTALLIQUE : Art consistant à fabriquer des objets ou des ornements nécessaires au quotidien à base de métal.