🌟 귀신같이 (鬼神 같이)
наречие
1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
-
귀신같이 꿰뚫어 보다.
See through like a ghost. -
귀신같이 맞추다.
Hit it like a ghost. -
귀신같이 사라지다.
Vanish like a ghost. -
귀신같이 알아채다.
To perceive like a ghost. -
귀신같이 잡아내다.
Catch like a ghost. -
귀신같이 해결하다.
Solve like a ghost. -
개들은 후각이 발달해서 냄새만으로도 귀신같이 주인을 찾아낸다.
Dogs have a developed sense of smell and find their owners like ghosts just by smell. -
어머니는 아들의 눈빛만으로도 거짓말을 하는지 귀신같이 알아챘다.
The mother, with her son's eyes alone, sensed like a ghost that she was lying. -
♔
선생님은 내가 졸고 있는 걸 어떻게 눈치를 채셨지?
How did the teacher notice i was dozing off?
♕ 선생님이 눈이 좋아서 그런지 맨 뒤에 앉은 학생이 조는 것도 귀신같이 잡아내셔.
Maybe because the teacher has good eyes, he also catches the student in the back dozing off like a ghost.
🗣️ произношение, склонение: • 귀신같이 (
귀ː신가치)
📚 производное слово: • 귀신같다(鬼神같다): 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ толкование
- 홍길동 (洪吉童) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ практические примеры
- 귀신같이 보이다. [귀신 (鬼神)]
- 저 가수 오늘따라 귀신같이 보이지 않아? [귀신 (鬼神)]
- 아이들은 오늘이 아버지 월급날인 것을 귀신같이 알고 아버지에게 선물을 사 달라고 졸랐다. [월급날 (月給날)]
🌷 ㄱㅅㄱㅇ: Initial sound 귀신같이
-
ㄱㅅㄱㅇ (
귀신같이
)
: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
наречие
🌏 УМЕЛО; ИСКУСНО: Очень высокие физические способности или сверхразвитые интуитивные чувства. -
ㄱㅅㄱㅇ (
금속 공예
)
: 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
None
🌏 МЕТАЛЛООБРАБОТКА; ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РАБОТА ПО МЕТАЛЛУ: Обработка металла и изготовление из него каких-либо декоративных предметов или предметов, необходимых в повседневной жизни.
• Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Религии (43) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Языки (160)