🌟 끗발
اسم
1. 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
1. سجل ممتاز: حالة تسجيل رقم جيد باستمرار في القمار
-
끗발이 나다.
Have a clean slate. -
끗발이 서다.
Steady. -
끗발을 올리다.
Put up a fine foot. -
친구들과 카드 게임을 하는데 끗발이 나서 한 판을 금방 끝냈다.
I got caught up in playing card games with my friends, so i just finished one round. -
도박판에서 한창 끗발을 올려 신이 나 있는데 갑자기 경찰들이 들이닥쳤다.
I was in the middle of a scramble on the gambling board, and suddenly the police came in. -
♔
오늘은 이쯤에서 접기로 하지.
Let's call it a day.
♕ 이제야 막 끗발이 서기 시작했는데 아쉽네.
It's too bad i'm just starting to get a scratch.
2. (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.
2. نفوذ يمكن ممارسته على شخص آخر. (عامية)
-
끗발이 대단하다.
That's great. -
끗발이 세지다.
Have a stiff upper lip. -
끗발이 없다.
No claws. -
끗발을 날리다.
Flap a shot. -
나는 지금 병장이라 내무반에서 한창 끗발을 날리고 있다.
I'm a sergeant now, so i'm in the middle of the interior class. -
장관의 말 한마디에 공무원들이 쫓겨나다니 장관 끗발이 대단하긴 한가 보다.
It must be great that the minister's word drove out public officials. -
♔
이번에 전무님 딸이 특채로 입사했다며?
You heard the managing director's daughter joined the company on a special loan?
♕ 곧 부사장으로 승진하신다더니 끗발을 세우시네.
I hear you're about to be promoted to vice president.
🗣️ النطق, تصريف: • 끗발 (
끋빨)
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 끗발
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
اسم
🌏 زجاجة الزهر: زحاجة وضع فيها الزهر -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
ظرف
🌏 كاملاً: كل الأوقات التي تستغرق للقيام بأمر ما -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
اسم
🌏 ثعبان ملوّن: ثعبان مزركش رائع بشكل ملوّن -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
اسم
🌏 تمارض، تظاهر بالمرض: تظاهر كذِباً بأنه مريض -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
اسم
🌏 مكاّر: (بكلمة تستخفّ) شخص ماكر كثير يظهر -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
ظرف
🌏 بانحناء: كلمة تصف مظهر حني الرأس أو الجسم قليلاً عندما ينحني احتراما لشخص آخر -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
ظرف
🌏 بانحناء: كلمة تصف حركة حني الرأس أو الجسم إلى الأمام ثم رفعه -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
ظرف
🌏 بوميض: كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير لحظةً وسطوعه أو بالعكس -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
اسم
🌏 حقل زهرة: مكان تزهر فيه الزهور كثيرا أو يتم غرس وزراعة الزهور فيه -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
اسم
🌏 مطر الزهرة: (بالمجازي) المطر الذي يسقط بشكل خفيف كما تتبعثر الزهور -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
اسم
🌏 ضرب خفيف: الضرب الخفيف على الرأس بطرف جمع الكف -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
اسم
🌏 نحلة: نحلة تأخذ العسل من الزهرات وتجمعه ولون جسمه بني غامض وله جناحين شفافين -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
اسم
🌏 سجل ممتاز: حالة تسجيل رقم جيد باستمرار في القمار -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
ظرف
🌏 بوميض: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته لحظةً أو العكس
• معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97)