🌟 기껏
☆ ظرف
🗣️ النطق, تصريف: • 기껏 (
기ː껃
)📚 Annotation: 주로 결과가 기대에 어긋나거나 보람이 적을 때에 쓴다.
🗣️ 기껏 @ تفسير
🗣️ 기껏 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기껏 시간을 냈더니 겨우 그런 곳에 가자던? [-자던]
- 오늘도 야근이야. 기껏 기획서 올렸더니 부장한테 재가가 안 떨어졌어. [재가 (裁可)]
- 기껏 병원에 갔더니 오늘이 쉬는 날인 거 있지? [허탕(을) 치다]
- 민준은 필름을 잘못 현상해서 기껏 찍어 놓은 사진이 모두 사라져 버렸다. [현상하다 (現像하다)]
- 유민이는 기껏 사각사각 써 놓은 글이 마음에 안 드는지 지우개로 지워 버렸다. [사각사각]
- 기껏 우비를 입고 몇 걸음 안 갔는데 찔끔거리던 비가 그쳤다. [찔끔거리다]
🌷 ㄱㄲ: Initial sound 기껏
-
ㄱㄲ (
가끔
)
: 어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
ظرف
🌏 أحيانا: مرة بين فينة وأخرى -
ㄱㄲ (
기껏
)
: 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
☆
ظرف
🌏 بقدر ما يمكن: على أقصى الدرجة حيث يمكن قوة ما تصل أو مستوى ما يبلغ -
ㄱㄲ (
갓끈
)
: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
اسم
🌏 رباط قبعة تقليدية كورية: شريط مربوط إلى كل من جانبي القبعة التقليدية الكورية لارتداء القبعة التقليدية الكورية (معقود تحت الذقن) -
ㄱㄲ (
개꼴
)
: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
اسم
🌏 الخزي: (بشكل مجازي) الشكل أو الموقف المهترئ جدّا -
ㄱㄲ (
개꿈
)
: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
اسم
🌏 حلم سخيف: حلم ليس له معنى خاصّ -
ㄱㄲ (
고깔
)
: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
اسم
🌏 قبّعة مخروطية: قبّعة بيضاء اللون على شكل مثلّث ذي طرف علوي حادّ يرتديها راهب أو شاماني أو عضو في فرقة موسيقية تقليدية -
ㄱㄲ (
고깟
)
: 겨우 고만한 정도의.
اسم الوصف
🌏 بالكاد يكفي: قليل جدّا, غير مهم -
ㄱㄲ (
그깟
)
: 겨우 그만한 정도의.
اسم الوصف
🌏 يكفي بالكاد: قليل جدّا أو غير مهم -
ㄱㄲ (
글꼴
)
: 글자의 모양.
اسم
🌏 خط: شكل الحروف
• تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149)