🌟 눈짐작 (눈 斟酌)

اسم  

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

1. قياسا بالعين: تخمين حجم أو كمية أو حالة تقريبا باستخدام نظرة العين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈짐작을 하다.
    Take a guess.
  • 눈짐작으로 맞추다.
    Adjust by eye measure.
  • 눈짐작으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • 나는 사과 한 개를 눈짐작으로 삼등분하여 친구들에게 나누어 주었다.
    I divided an apple into three equal parts by eye measure and distributed it to my friends.
  • 나는 그의 체형을 떠올려 보고 대충 눈짐작으로 그에게 맞는 옷을 골랐다.
    I thought of his body shape and picked a suit that fit him roughly by eye measure.
  • 거리를 눈짐작으로 재 봐.
    Measure the distance with your eyes.
    눈으로 봤을 때는 대충 삼 미터 정도 되는 것 같아.
    Looks like it's about three meters from the eye.
مرادف 눈대중: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
مرادف 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.

🗣️ النطق, تصريف: 눈짐작 (눈찜작) 눈짐작이 (눈찜자기) 눈짐작도 (눈찜작또) 눈짐작만 (눈찜장만)
📚 اشتقاق: 눈짐작하다(눈斟酌하다): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة في يوم (11) صحة (155) ثقافة شعبية (82) أعمال منزلية (48) الحياة في كوريا (16) حياة سكنية (159) الفلسفة والأخلاق (86) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة عملية (197) قانون (42) الثقافة الغذائية (104) الحب والزواج (19) المناخ (53) لوصف الطبخ (119) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المستشفيات (204) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علم وتقنية (91) وسائل الإعلام العامة (47) مشاهدة الأفلام (105) الإدارة الاقتصادية (273) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (8) فنّ (76) دعوة وزيارة (28) طقس وفصل (101) عطلةالأسبوع وإجازة (47)