🌟 눈짐작 (눈 斟酌)

Danh từ

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

1. SỰ ĐOÁN BẰNG MẮT: Việc nhìn kích thước, số lượng và trạng thái bằng mắt thường và phán đoán một cách chung chung.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈짐작을 하다.
Take a guess.
눈짐작으로 맞추다.
Adjust by eye measure.
눈짐작으로 재다.
Measure by eye measure.
나는 사과 한 개를 눈짐작으로 삼등분하여 친구들에게 나누어 주었다.
I divided an apple into three equal parts by eye measure and distributed it to my friends.
나는 그의 체형을 떠올려 보고 대충 눈짐작으로 그에게 맞는 옷을 골랐다.
I thought of his body shape and picked a suit that fit him roughly by eye measure.
♔ 거리를 눈짐작으로 재 봐.
Measure the distance with your eyes.
♕ 눈으로 봤을 때는 대충 삼 미터 정도 되는 것 같아.
Looks like it's about three meters from the eye.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

눈짐작: rule of thumb,めぶんりょう【目分量】。めづもり【目積り】。もくそく【目測】,mesure à l'œil nu,cálculo a ojo, medición a ojo,قياسا بالعين,багцаалах, баримжаалах,sự đoán bằng mắt,การคาดคะเนทางสายตา, การคาดการณ์โดยใช้สายตา, การกะโดยใช้สายตา,mengira dengan melihat,глазомер,目测,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 눈짐작 (눈찜작) • 눈짐작이 (눈찜자기) • 눈짐작도 (눈찜작또) • 눈짐작만 (눈찜장만)
📚 Từ phái sinh: • 눈짐작하다(눈斟酌하다): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.

🌷 ㄴㅈㅈ: Initial sound 눈짐작

ㄴㅈㅈ ( 뇌졸중 ) : 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병. ☆ Danh từ
🌏 ĐỘT QUỴ, TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO: Bệnh gây ra do mạch máu não bị vỡ hoặc tắc nghẽn, khiến cho việc cung cấp máu lên não không thực hiện được làm cho tay chân bị liệt hoặc gây ra những rối loạn về hô hấp hay những trở ngại về mặt ngôn ngữ.
ㄴㅈㅈ ( 낙제점 ) : 시험에 합격할 수 없는 점수. Danh từ
🌏 ĐIỂM RỚT, ĐIỂM KHÔNG ĐẠT: Điểm số mà không thể đỗ trong kì thi.
ㄴㅈㅈ ( 내장재 ) : 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료. Danh từ
🌏 VẬT LIỆU TRANG TRÍ: Vật liệu dùng để trang trí bên trong của căn nhà hay tòa nhà như là vật liệu trang trí tường hay vật liệu trang trí nền nhà.
ㄴㅈㅈ ( 눈짐작 ) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐOÁN BẰNG MẮT: Việc nhìn kích thước, số lượng và trạng thái bằng mắt thường và phán đoán một cách chung chung.
ㄴㅈㅈ ( 내재적 ) : 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것. Danh từ
🌏 (SỰ) NỘI TẠI: Việc tồn tại bên trong của sự vật hay hiện tượng.
ㄴㅈㅈ ( 내조자 ) : 남편이 잘 되도록 돕는 아내. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ NỮ ĐỨNG SAU CHỒNG: Người vợ giúp chồng thành công.
ㄴㅈㅈ ( 농장주 ) : 농장의 주인. Danh từ
🌏 CHỦ NÔNG TRẠI, CHỦ NÔNG TRANG: Chủ của nông trại hay chủ của nông trang.
ㄴㅈㅈ ( 내재적 ) : 사물이나 현상의 내부에 존재하는. Định từ
🌏 THUỘC VỀ NỘI TẠI: Thuộc về sự tồn tại bên trong của sự vật hay hiện tượng.

💕Start 눈짐작 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 짐

짐 End

Start 작

작 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104)