🌟 구겨지다

☆ فعل

1. 구김이 생기다.

1. يتجعّد: تحدث تجعّدات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구겨진 휴지 조각.
A crumpled piece of tissue.
블라우스가 구겨지다.
The blouse crumpled.
셔츠가 구겨지다.
The shirt crumpled.
신문이 구겨지다.
The newspaper crumpled.
양복이 구겨지다.
The suit crumpled.
나는 구겨진 와이셔츠를 다려서 옷걸이에 걸어 두었다.
I ironed the crumpled shirt and hung it on the hanger.
동생의 책상 위에는 편지지가 구겨져서 여기저기 뒹굴고 있었다.
On his brother's desk, the letter paper was crumpled and rolled about.
♔ 서류가 왜 이렇게 구겨지고 엉망인가?
Why is the document so crumpled and messed up?
♕ 죄송합니다. 새로 출력해 오겠습니다.
I'm sorry. i'll get a new printout.

2. 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.

2. يصبح أن لا يعجبه شيء أو يكون سيئا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구겨진 꿈.
A crumpled dream.
구겨진 자신감.
Crumpled confidence.
기분이 구겨지다.
Feeling crumpled.
심사가 구겨지다.
The screening is crumpled.
자존심이 구겨지다.
Pride crumpled.
체면이 구겨지다.
Face is wrinkled.
교통사고로 다리를 다친 언니는 발레리나의 꿈이 구겨졌다.
My sister, who hurt her leg in a traffic accident, crumpled ballerina's dream.
나는 친구와 싸운 뒤 기분이 구겨져서 아무 데도 놀러 가고 싶지 않았다.
I didn't want to go anywhere after fighting with my friend.
♔ 그렇게 좋으면 네가 먼저 고백하지 그래?
If it's that good, why don't you confess first?
♕ 만약에 거절당하면 내 자존심이 너무 구겨질 것 같아.
If i get rejected, my pride will be crumpled too much.

🗣️ النطق, تصريف: • 구겨지다 (구겨지다) • 구겨지어 (구겨지어구겨지여) 구겨져 (구겨저) • 구겨지니 ()
📚 الفئة: شكل

🗣️ 구겨지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

심이 구겨지다. [심 (心)]
양복이 구겨지다. [양복 (洋服)]
쭈글쭈글하게 구겨지다. [쭈글쭈글하다]
쪼글쪼글 구겨지다. [쪼글쪼글]
종이가 구겨지다. [종이]
모양이 구겨지다. [모양 (模樣)]
쭈글쭈글 구겨지다. [쭈글쭈글]

🌷 ㄱㄱㅈㄷ: Initial sound 구겨지다

ㄱㄱㅈㄷ ( 구겨지다 ) : 구김이 생기다. ☆ فعل
🌏 يتجعّد: تحدث تجعّدات
ㄱㄱㅈㄷ ( 기(가) 죽다 ) : 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
🌏 تموت الروح المعنوية: تختفي أو تضعف الشجاعة أو الروح المعنوية
ㄱㄱㅈㄷ ( 건강 진단 ) : 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일. None
🌏 الفحص الطبّيّ: فحص الحالة الجسديّة والنفسيّة للوقاية والاكتشاف المبكّر للمرض أو للحفاظ على الصّحة

💕Start 구겨지다 🌾End

Start 구

구 End

Start 겨

겨 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43)