🌟 구겨지다
☆ คำกริยา
1. 구김이 생기다.
1. เกิดรอย, เกิดรอยย่น, เกิดรอยยับ: เกิดริ้วรอย
-
구겨진 휴지 조각.
A crumpled piece of tissue. -
블라우스가 구겨지다.
The blouse crumpled. -
셔츠가 구겨지다.
The shirt crumpled. -
신문이 구겨지다.
The newspaper crumpled. -
양복이 구겨지다.
The suit crumpled. -
나는 구겨진 와이셔츠를 다려서 옷걸이에 걸어 두었다.
I ironed the crumpled shirt and hung it on the hanger. -
동생의 책상 위에는 편지지가 구겨져서 여기저기 뒹굴고 있었다.
On his brother's desk, the letter paper was crumpled and rolled about. -
♔
서류가 왜 이렇게 구겨지고 엉망인가?
Why is the document so crumpled and messed up?
♕ 죄송합니다. 새로 출력해 오겠습니다.
I'm sorry. i'll get a new printout.
2. 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.
2. ไม่พอใจ, ไม่สบอารมณ์, ไม่ดี: ไม่พอใจหรือไม่ดี
-
구겨진 꿈.
A crumpled dream. -
구겨진 자신감.
Crumpled confidence. -
기분이 구겨지다.
Feeling crumpled. -
심사가 구겨지다.
The screening is crumpled. -
자존심이 구겨지다.
Pride crumpled. -
체면이 구겨지다.
Face is wrinkled. -
교통사고로 다리를 다친 언니는 발레리나의 꿈이 구겨졌다.
My sister, who hurt her leg in a traffic accident, crumpled ballerina's dream. -
나는 친구와 싸운 뒤 기분이 구겨져서 아무 데도 놀러 가고 싶지 않았다.
I didn't want to go anywhere after fighting with my friend. -
♔
그렇게 좋으면 네가 먼저 고백하지 그래?
If it's that good, why don't you confess first?
♕ 만약에 거절당하면 내 자존심이 너무 구겨질 것 같아.
If i get rejected, my pride will be crumpled too much.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구겨지다 (
구겨지다) • 구겨지어 (구겨지어구겨지여) 구겨져 (구겨저) • 구겨지니 ()
📚 ประเภท: รูปลักษณ์
🗣️ 구겨지다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㄱㅈㄷ: Initial sound 구겨지다
-
ㄱㄱㅈㄷ (
구겨지다
)
: 구김이 생기다.
☆
คำกริยา
🌏 เกิดรอย, เกิดรอยย่น, เกิดรอยยับ: เกิดริ้วรอย -
ㄱㄱㅈㄷ (
기(가) 죽다
)
: 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
🌏 (ป.ต.)กำลังภายในตาย ; หมดพลัง, หมดแรง, ท้อแท้, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เสียกำลังใจ, หมดกำลังใจ, ใจเสีย, ใจฝ่อ, ใจไม่สู้: ความกล้าหรือกำลังใจหมดไปหรืออ่อนแรงลงจึงสลดใจ -
ㄱㄱㅈㄷ (
건강 진단
)
: 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
None
🌏 การตรวจสุขภาพ, การตรวจร่างกาย: การตรวจสภาพร่างกายและจิตใจเพื่อป้องกันการเกิดโรคภัยไข้เจ็บ วินิจฉัยโรคเบื้องต้นหรือเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง เป็นต้น
• การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)