🔍 Search: ไม่ดี

• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 การย่อยไม่ดี: อาการที่ย่อยไม่ดีหลังจากกินอาหาร
• 고얀 คุณศัพท์
  • 1 성격이나 언행이 아주 못된.
    1 ที่ไม่ดี, ที่แย่: นิสัย คำพูดและการกระทำ เป็นต้น แย่มาก
• 흉조 (凶兆) คำนาม
  • 1 나쁜 일이 생길 징조.
    1 ลางร้าย, ลางไม่ดี: ลางที่จะเกิดเรื่องไม่ดี
• 불량스럽다 (不良 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 데가 있다.
    1 เลว, ไม่ดี, ต่ำ, แย่: มีส่วนที่การกระทำหรือนิสัยไม่ดี
• 불행하다 (不幸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 행복하지 않다.
    1 มีโชคร้าย, มีโชคไม่ดี: ไม่มีความสุข
• 악인 (惡人) คำนาม
  • 1 나쁜 사람.
    1 คนไม่ดี, คนเลว, คนชั่ว: คนที่ไม่ดี
• 그럭저럭하다 คำกริยา
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이 하다.
    1 พอทำได้, ทำได้แต่ไม่ดีมาก: ไม่เพียงพอแต่ก็ทำได้อย่างไม่มีปัญหาพิเศษใด ๆ
• 추악하다 (醜惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더럽고 악하다.
    1 อัปลักษณ์, ชั่วร้าย, ไม่ดี: สกปรกและชั่ว
• 망조 (亡兆) คำนาม
  • 1 망할 징조.
    1 ลางหายนะ, ลางไม่ดี, ลางร้าย: ลางที่หายนะ
• 의기소침하다 (意氣銷沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.
    1 มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี: เป็นสภาพที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย
• 망신살 (亡身煞) คำนาม
  • 1 망신을 당할 운수.
    1 โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงอัปยศ: โชคชะตาที่จะเสียหน้า
• 불상사 (不祥事) คำนาม
  • 1 운이 좋지 않은 나쁜 일.
    1 เหตุร้าย, โชคร้าย, ดวงไม่ดี: เหตุการณ์เลวร้ายที่โชคไม่ดี
• 멋없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
    1 ขาดรสนิยม, ดูไม่ดี, ไม่เท่ห์: ไม่เหมาะสมกันและไม่น่าเพลิดเพลิน
• 용렬하다 (庸劣 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
    1 เลว, ต่ำ, แย่, ไม่ดี, โง่เขลา: ความคิดแคบและมีนิสัยใจคอที่ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
• 모(가) 나다
  • 1 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
    1 (ป.ต.)เกิดมุมขึ้น ; นิสัยไม่ดี: อุปนิสัยหรือท่าทีไม่ละมุนละม่อมและพิถีพิถัน
• 고약스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: สภาพอากาศหรือ อุปนิสัยหรือการกระทำและคำพูดของคน รสหรือกลิ่น เป็นต้น มีจุดที่ไม่ดี
• 불량자 (不良者) คำนาม
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 사람.
    1 คนเลว, คนไม่ดี, นักเลง, อันธพาล: คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดี
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 (ป.ต.)โชคชะตาร้ายแรง ; ดวงไม่ดี: ชะตาที่มีโดยกำเนิดไม่ดีแล้วจึงมีเรื่องที่ยากและลำบากในการดำเนินชีวิต
• 패악하다 (悖惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
    1 โหดร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ดี: ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
• 의기소침 (意氣銷沈) คำนาม
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1 กำลังใจไม่ดี, ขวัญไม่ดี, ขวัญหาย: การที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย

• 터트리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1. แตก: กดผิวหน้าที่มีอะไรล้อมรอบอยู่ให้แตกออก
  • 2. 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2. แตกกระจาย, ระเบิด, ปะทุ: ไฟหรือแสงทำให้สาดกระจายอย่างแรง
  • 3. 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3. ผลิออก, ปริออก, บานออก: พืชทำให้ดอกตูมอ้าออกแล้วทำให้ดอกบาน
  • 4. 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4. (เสียงหัวเราะ)ระเบิดออก, ร้องไห้โฮ, ปล่อยโฮ, ร้องหวีด: สิ่งที่เหมือนกับเสียงกรีดร้อง หัวเราะ ร้องไห้ ออกมาอย่างแรงกะทันหัน
  • 5. 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5. แสดงออก, ปะทุออก, ระเบิดออก, พรั่งพรู: แสดงความรู้สึกที่ไม่ดีที่อยู่ภายในใจให้ออกมาข้างนอกในทันที
  • 6. 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6. เปิดโปง, แฉ, เกิด: ทำให้เกิดเรื่องใดๆในทันทีหรือแสดงออกมาข้างนอก
  • 7. 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7. ตี(ประตู): ได้คะแนนในการแข่งขัน ฟุตบอลหรือเบสบอล เป็นต้น
• 타고난 팔자
  • 1. 태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
    1. (ป.ต.)โชคชะตาที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ; ดวงที่ติดตัวมา, โชคชะตาที่ติดตัวมา, ชะตากรรมที่ติดตัวมา: โชคชะตาที่ดีหรือไม่ดีที่ส่งผลไปตลอดชีวิตซึ่งมีมาตั้งแต่เกิด
• 말(을) 듣다
  • 1. 시키는 대로 하다.
    1. (ป.ต.)ฟังคำพูด ; เชื่อฟัง: ทำตามที่สั่ง
  • 2. 사람의 뜻대로 움직이다.
    2. (ป.ต.)ฟังคำพูด ; ทำตามที่สั่ง, เป็นตามที่สั่ง: เคลื่อนไหวตามเจตนาของคน
  • 3. 좋지 않은 이야기를 듣다.
    3. (ป.ต.)ฟังคำพูด ; รับฟัง, ฟัง: รับฟังเรื่องที่ไม่ดี
• 악마 (惡魔) ☆ คำนาม
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. ผี, ภูตผี: ผีชั่วร้ายที่ขัดขวางการฝึกปฏิบัติแล้วล่อลวงคนไปในทางที่ชั่วร้ายในศาสนาพุทธ
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. ปีศาจ, ซาตาน: ความมีอยู่ที่ชั่วร้ายที่ล่อลวงมนุษย์ไปในทางที่ไม่ดีโดยขัดแย้งกับพระเจ้าในทางศาสนาคริสต์
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. กิเลสมาร, กิเลส, ความร้ายกาจ, ความไม่ดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ชั่วร้ายและไร้ศีลธรรมหรือสิ่งที่ล่อลวงคนและทำให้เสื่อมสลาย
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. ปีศาจ, แม่มด, คนอำมหิต, คนโหดร้าย, คนชั่วร้าย, อันธพาล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เลวและชั่วช้าเป็นอย่างมากที่คอยรังแกคนอื่น
• 말(이) 못 되다
  • 1. 말로는 나타낼 수 없을 만큼 좋지 않다.
    1. (ป.ต.)คำพูดไม่ได้ ; พูดไม่ออก: แย่หรือไม่ดีมากจนไม่สามารถพูดออกมาได้
• 말(이)[말(도)] 아니다
  • 1. 사정이나 형편, 모습 등이 좋지 않고 불쌍하다.
    1. (ป.ต.)ไม่ใช่คำพูด[คำพูด(ด้วย)] ; ไม่ดี, น่าสงสาร, น่าสมเพช: สภาพ สถานการณ์ หรือลักษณะไม่ดีและน่าสงสาร
• 얼굴이 팔리다
  • 1. 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
    1. (ป.ต.)ขายหน้า: หน้าตาของตนเองกลายเป็นที่รู้จักของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
• 맛없이 คำวิเศษณ์
  • 1. 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
    1. อย่างไม่อร่อย, อย่างไม่มีรสชาติ: อย่างรสชาติไม่ดีหรือไม่มีรสชาติของอาหาร
• 심의되다 (審議 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지다.
    1. ถูกพิจารณาอย่างละเอียด, ถูกตรวจสอบ: ระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ ถูกพิจารณาอย่างละเอียด
• 심통스럽다 (心痛 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음이 있는 듯하다.
    1. น่าอิจฉา, น่าน้อยใจ: เหมือนมีจิตใจที่แย่ที่คิดไม่ดีกับอะไร
• 난봉 คำนาม
  • 1. 술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것.
    1. ความเสเพล, ความสำมะเลเทเมา: การประพฤติตนไม่ดีเนื่องจากติดสุราหรือติดผู้หญิง
• 엎어진 김에 쉬어 간다
  • 1. 잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다.
    1. (ป.ต.)พักผ่อนไปในตอนที่หกล้ม ; พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส: ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่ดีให้เป็นโอกาสที่ดี
• 싸구려 ☆☆ คำนาม
  • 1. 싸거나 품질이 좋지 않은 물건.
    1. สิ่งของราคาถูก, ของ(ราคา)ถูก: สิ่งของที่มีราคาถูกหรือมีคุณภาพไม่ดี
• 심사평 (審査評) คำนาม
  • 1. 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살펴 내린 평가. 또는 그 평가를 쓴 글.
    1. คำประเมิน, คำวิจารณ์, ข้อคิดเห็น: การประเมินที่พินิจอย่างละเอียดเพื่อคัดสรรสิ่งที่ดีและไม่ดี หรือเนื้อหาที่บักทึกการประเมินดังกล่าว
• 말이 씨가 된다
  • 1. 나쁜 쪽으로 말을 하다 보면 그대로 이루어질 수도 있다.
    1. (ป.ต.)คำพูดกลายเป็นเมล็ด ; คำพูดที่เป็นจริงตามปาก: คำพูดที่กล่าวว่าให้ระวังคำพูดเพราะถ้าพูดแต่เรื่องที่ไม่ดีอาจเกิดเรื่องไม่ดีตามที่พูดได้
• 텁텁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1. (ปาก)ฉุน, มีกลิ่น: ภายในปากไม่สะอาดหรือไม่สดชื่น
  • 2. 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2. (ตา)พร่า, มัว, ขุ่น: ตามัวและไม่สะอาด
  • 3. 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3. เลี่ยน: รสชาติของอาหารไม่โล่ง
  • 4. 까다롭지 않고 소탈하다.
    4. ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่พิถีพิถัน, ไม่มากเรื่อง: ไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน
  • 5. 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5. อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว: อากาศร้อนจนขนาดที่อารมณ์ไม่ดี
• 흑심 (黑心) คำนาม
  • 1. 음흉하고 나쁜 욕심이 많은 마음.
    1. ใจร้าย, เจตนาแฝง: จิตใจที่มีโลภที่ไม่ดีและชั่วร้าย
• 듣는 것이 보는 것만 못하다
  • 1. 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.
    1. (ป.ต.)สิ่งที่ได้ยินไม่เท่าสิ่งที่มองเห็น ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น: ถึงแม้ว่าจะได้ยินหลายครั้งแต่ก็ไม่ดีเท่าการได้เห็นด้วยตา
• 맛없다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식의 맛이 좋지 않다.
    1. ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ: รสชาติของอาหารไม่ดี
• 심통 (心 통) คำนาม
  • 1. 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음.
    1. ความอิจฉา, ความน้อยใจ: จิตใจที่แย่ที่คิดไม่ดีกับอะไร