WORDROW
|
🔍

🌟 대조 (對照)

☆☆   اسم  

1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.

1. تبايُن: أن يقارن شيئين أو أكثر لمعرفة التشابه أو التناقض بينهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 서명 대조.
    Signature contrast.
  • 지문 대조.
    Fingerprint contrast.
  • 원문 대조.
    Contrast with the original.
  • 원본과 사본의 대조.
    Contrast between original and copy.
  • 진품과 가품의 대조.
    The contrast between genuine and false.
  • 면밀한 대조.
    Close contrast.
  • 대조를 하다.
    Contrast.
  • 살인 사건 현장에서 나온 지문과 용의자의 지문 대조 결과, 두 지문은 일치했다.
    As a result of the comparison between the fingerprints of the suspect and the fingerprints from the scene of the murder, the two fingerprints were matched.
  • 이 글의 원본과 번역본의 대조가 이뤄지면 이 번역이 정확한 것인지 알 수 있을 것이다.
    Once the contrast between the original and the translation of this article is made, you will know whether this translation is accurate.
  • ♔ 요즘은 가품도 진짜처럼 잘 만든다고 하더라.
    I heard that these days, fake goods are good as real.
    ♕ 친구가 내 가방이랑 같은 걸 가짜로 샀다고 해서 꼼꼼히 대조를 해 봤는데 진짜 모르겠더라.
    My friend told me that he bought the same thing as my bag, so i checked it out carefully, but i really didn't know.

2. 서로 달라서 대비가 됨.

2. مقارنة: أن يكونا متباينين بسبب اختلافات بينهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈에 띄는 대조.
    A noticeable contrast.
  • 선명한 대조.
    Sharp contrast.
  • 확연한 대조.
    Clear contrast.
  • 대조가 되다.
    Contrast.
  • 대조를 보이다.
    Contrast.
  • 대조를 이루다.
    Contrast.
  • 녹색과 적색은 눈에 띄는 대조를 이룬다.
    Green and red are a striking contrast.
  • 외모는 똑 닮은 쌍둥이지만 성격은 완전히 달라 대조를 보이기도 한다.
    The twins look just like each other, but their personalities are completely different, showing a contrast.
  • ♔ 네 남자 친구 농구 선수라면서? 키 되게 크겠다.
    I heard your boyfriend's a basketball player. you must be really tall.
    ♕ 응, 안 그래도 키가 작은데 남자 친구랑 있으면 대조가 돼서 더 작아 보여.
    Yeah, i'm actually short, but when i'm with my boyfriend, he looks smaller.

🗣️ النطق, تصريف: • 대조 (대ː조)
📚 اشتقاق: • 대조되다(對照되다): 서로 달라서 대비가 되다. • 대조적(對照的): 서로 달라서 대비가 되는. • 대조적(對照的): 서로 달라서 대비가 되는 것. • 대조하다(對照하다): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다.

🗣️ 대조 (對照) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 대조

💕Start 대조 🌾End

Start 대

대 End

Start 조

조 End


📚 الفئة

• لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy