🌟 담화하다 (談話 하다)
فعل
1. 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
1. يُخاطب: يتبادل الحديث بشكل حرّ
-
담화하는 자리.
A conversational position. -
담화할 기회.
Opportunity for discourse. -
손님과 담화하다.
Have a conversation with a guest. -
작가와 담화하다.
Have a conversation with a writer. -
자유롭게 담화하다.
Have a free talk. -
즐겁게 담화하다.
Have a pleasant chat. -
학생회는 총장님과 학생들이 자유롭게 담화할 수 있는 자리를 마련했다.
The student council has set up a place for the president and students to freely speak. -
민준이는 우연히 카페에서 만난 친구들과 두세 시간 정도 즐겁게 담화하였다.
Min-joon had a pleasant chat with friends he happened to meet at the cafe for about two or three hours. -
♔
어제 국회의원과 학생들이 담화하는 내용이 방송되었어.
The conversations between the lawmakers and the students were broadcast yesterday.
♕ 응, 그게 아마 청년 실업 문제에 관한 내용이었지?
Yeah, that was probably about youth unemployment, right?
🗣️ النطق, تصريف: • 담화하다 (
담화하다)
📚 اشتقاق: • 담화(談話): 자유롭게 서로 주고받는 이야기., 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대…
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 담화하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
صفة
🌏 صارم: واضح وصارم قرار أو موقف أو غيرها دون تغيّر -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
فعل
🌏 ينوب: يقوم بأمر ما بدلاً من شخص آخر -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
فعل
🌏 يرتبك: لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
فعل
🌏 يقاوم: يتشبث بالشيء ويرفض الخسارة -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
صفة
🌏 حسن الحظّ: يكون محظوظا بشكل غير متوقّع -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
فعل
🌏 يُخاطب: يتبادل الحديث بشكل حرّ -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
فعل
🌏 يحاور: يتجاذب أطراف الحديث مع طرف آخر -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
فعل
🌏 يحقّق: ينفّذ قرارا على الرغم من المعارضة أو المَخاطر -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
فعل
🌏 وحد سعر: يتبادلا وجهات النظر و يتوصلان لحل وسط. -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
فعل
🌏 يذهب معاً: يرحل معاً -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
فعل
🌏 يشبه: تصبح أشياء متشابهة وتتحّد في الصفات أو الشكل -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
فعل
🌏 يقرأ ويفهم: يقرأ نصًا ويفهم مضمونه -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
صفة
🌏 مهمِل: لا يهتم بشيء ما ويغفله -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
فعل
🌏 يتحيّر: يكون مشوّش الذهن ولا يعرف ماذا يفعل لأنّه يواجه أمرا فجأة -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
فعل
🌏 يتّحد: يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدة
• فرق ثقافات (47) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • سياسة (149) • المناخ (53) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47)