🌟 담화하다 (談話 하다)
Verba
1. 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
1. BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan
-
담화하는 자리.
A conversational position. -
담화할 기회.
Opportunity for discourse. -
손님과 담화하다.
Have a conversation with a guest. -
작가와 담화하다.
Have a conversation with a writer. -
자유롭게 담화하다.
Have a free talk. -
즐겁게 담화하다.
Have a pleasant chat. -
학생회는 총장님과 학생들이 자유롭게 담화할 수 있는 자리를 마련했다.
The student council has set up a place for the president and students to freely speak. -
민준이는 우연히 카페에서 만난 친구들과 두세 시간 정도 즐겁게 담화하였다.
Min-joon had a pleasant chat with friends he happened to meet at the cafe for about two or three hours. -
♔
어제 국회의원과 학생들이 담화하는 내용이 방송되었어.
The conversations between the lawmakers and the students were broadcast yesterday.
♕
응, 그게 아마 청년 실업 문제에 관한 내용이었지?
Yeah, that was probably about youth unemployment, right?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 담화하다 (
담화하다)
📚 Kata Jadian: • 담화(談話): 자유롭게 서로 주고받는 이야기., 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대…
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 담화하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS: keputusan, sikap, sifat, dsb keras, pasti tanpa goyah -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
Verba
🌏 MEWAKILI: melakukan pekerjaan orang lain untuk mewakili orang lain -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
Verba
🌏 BINGUNG, TERCENGANG: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
Verba
🌏 BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
Adjektiva
🌏 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERDIALOG, BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: saling berhadapan lalu memberi dan menerima cerita -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
Verba
🌏 MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
Verba
🌏 BERKONSULTASI, BERKONFERENSI, BERMUSYAWARAH: saling bertukar pendapat untuk menyamakan pendapat -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
Verba
🌏 PERGI BERSAMA: pergi melalui jalan yang sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
Verba
🌏 MENGASIMILASI, MELEBUR: menjadi saling mirip dan karakter atau bentuk dsb menjadi sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
Verba
🌏 MEMBACA: membaca tulisan dan memahami isinya -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
Adjektiva
🌏 LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
Verba
🌏 BINGUNG, MALU, KEBINGUNGAN: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Verba
🌏 BERSATU: beberapa orang bersatu dengan satu hati
• penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • budaya pop (82) • pembelian barang (99) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • menyatakan karakter (365) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • agama (43) • undangan dan kunjungan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan penampilan (97)
