🌟 때다
☆ فعل
1. 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
1. يُحرق: تحرق النار في مَوقِد أو فرن
-
교실에 불을 때다.
Heat the classroom. -
난로에 불을 때다.
Burn the stove. -
방에 불을 때다.
Heat the room. -
아궁이에 불을 때다.
Light the fire in the fire. -
장작을 때다.
Time for firewood. -
할머니께서는 아직까지도 가마솥에 장작을 때어 밥을 지으신다.
Grandmother still makes rice by smashing firewood in the cauldron. -
우리 사무실에서는 석유난로를 때서 겨울이면 항상 기름 냄새가 났다.
In our office there was always a smell of oil in the oil stove and in the winter. -
♔
방이 너무 추워요.
The room is too cold.
♕ 지금 방에 불을 때고 있으니 금방 훈훈해질 거다.
You're setting the fire in the room right now, and it'll warm up.
🗣️ النطق, تصريف: • 때다 (
때ː다) • 때 (때ː) • 때니 (때ː니)
🗣️ 때다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나무를 때다. [나무]
- 아궁이에 불을 때다. [아궁이]
- 군불을 때다. [군불]
- 불을 때다. [불]
- 좋을 때다. 그 순간을 즐겨. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
- 불을 뭉근히 때다. [뭉근히]
- 연말은 한 해를 마무리하고 다가오는 새해를 준비하는 때다. [마무리하다]
- 장작을 때다. [장작 (長斫)]
- 훈훈히 때다. [훈훈히 (薰薰히)]
- 뜨듯이 때다. [뜨듯이]
- 연탄을 때다. [연탄 (煉炭)]
- 오래전부터 생각해 온 일들을 이제 하나씩 실천에 옮길 때다. [-여 오다]
- 뜨뜻이 때다. [뜨뜻이]
- 기름보일러를 때다. [기름보일러 (기름boiler)]
- 구공탄을 때다. [구공탄 (九孔炭)]
- 조개탄을 때다. [조개탄 (조개炭)]
- 이제는 실용적인 문제뿐만 아니라 이론적인 문제에도 관심을 돌려야 할 때다. [돌리다]
- 따끈히 불을 때다. [따끈히]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 때다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفتح: يفتح فلان عيني المغلقتين -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجري: يمشي مسرعا -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يثقب: يجعل ثقبا -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
فعل
🌏 يجني،يقطف: يعرق أو يزيل شيئا عالقا أو ملصقا -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقطف: يجعل أن ينطلق أو ينزل شئ معلق -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
فعل
🌏 يربط: يلفّ رباطا أو حزاما حول الوسط -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقفز: يجعل جسما يرتفع عاليا -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
فعل
🌏 يقطع: يقسم جزء من قطعة كبيرة -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينزع،يفصل: يفرّق أشياء كانت ملصقة أو متصلة بعضها بعضا -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
فعل
🌏 يُوجد: يظهر أمام العين -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
فعل
🌏 يعوم: يطوف على مياه أو يسبح في الهواء/ يرتفع إلى فوق -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
صفة
🌏 حمضي المذاق: المذاق مُرّ وكريه -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
فعل
🌏 يُحرق: تحرق النار في مَوقِد أو فرن -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
فعل
🌏 ينتقل إلى: يغادر مكانا كان مقيما فيه إلى آخر
• التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159)