🌟 때다
☆ Үйл үг
1. 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
1. ГАЛ ТҮЛЭХ, ГАЛЛАХ, ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ АСААХ: пийшин зуух мэтэд гал ноцоож асаах.
-
교실에 불을 때다.
Heat the classroom. -
난로에 불을 때다.
Burn the stove. -
방에 불을 때다.
Heat the room. -
아궁이에 불을 때다.
Light the fire in the fire. -
장작을 때다.
Time for firewood. -
할머니께서는 아직까지도 가마솥에 장작을 때어 밥을 지으신다.
Grandmother still makes rice by smashing firewood in the cauldron. -
우리 사무실에서는 석유난로를 때서 겨울이면 항상 기름 냄새가 났다.
In our office there was always a smell of oil in the oil stove and in the winter. -
♔
방이 너무 추워요.
The room is too cold.
♕ 지금 방에 불을 때고 있으니 금방 훈훈해질 거다.
You're setting the fire in the room right now, and it'll warm up.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 때다 (
때ː다) • 때 (때ː) • 때니 (때ː니)
🗣️ 때다 @ Жишээ
- 나무를 때다. [나무]
- 아궁이에 불을 때다. [아궁이]
- 군불을 때다. [군불]
- 불을 때다. [불]
- 좋을 때다. 그 순간을 즐겨. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
- 불을 뭉근히 때다. [뭉근히]
- 연말은 한 해를 마무리하고 다가오는 새해를 준비하는 때다. [마무리하다]
- 장작을 때다. [장작 (長斫)]
- 훈훈히 때다. [훈훈히 (薰薰히)]
- 뜨듯이 때다. [뜨듯이]
- 연탄을 때다. [연탄 (煉炭)]
- 오래전부터 생각해 온 일들을 이제 하나씩 실천에 옮길 때다. [-여 오다]
- 뜨뜻이 때다. [뜨뜻이]
- 기름보일러를 때다. [기름보일러 (기름boiler)]
- 구공탄을 때다. [구공탄 (九孔炭)]
- 조개탄을 때다. [조개탄 (조개炭)]
- 이제는 실용적인 문제뿐만 아니라 이론적인 문제에도 관심을 돌려야 할 때다. [돌리다]
- 따끈히 불을 때다. [따끈히]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 때다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НЭЭХ: нүдээ нээх. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГҮЙХ, ГҮЙЖ ЯВАХ: хөлөө маш түргэн хөдөлгөн хурдан урагш явах. -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НҮХЛЭХ, ЦООЛОХ: нүх гаргах. -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАСЛАХ, ТҮҮХ, АВАХ: зүүгдсэн болон наалдсан зүйлийг барьж таслаж салгах. -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 САЛГАХ, УРАХ, ЗАДЛАХ: наалдсан зүйлийг салгах. -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БҮСЛЭХ, БҮС БҮСЛЭХ: уяа буюу бүсийг бүсэлхийгээрээ ороох юм уу боох. -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ: ямар нэгэн зүйл бага хүчээр хурдан давтагдан хөдлөх. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮСРЭХ, ЦОВХРОХ: биеэ их өндөр дээш болгох. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАСДАХ, ХЭРЧИХ, САЛГАХ: том бөөн зүйлээс нэг хэсгийг тасдан авах. -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 САЛГАХ, САЛГАЖ АВАХ, ХУУЛАХ: наалдаастай буюу залгаатай зүйлийг салгах. -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРАГДАХ, НҮДНЭЭ ТУСАХ: нүдэнд ил харагдах. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨӨРӨХ, ХӨВӨХ: усан дээр буюу агаарт байх болон дээшээ хөөрөх. -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУН, НЯСУУН, ШОРВОГ, ЭХҮҮН: амт гашуун эхүүн байх. -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
Үйл үг
🌏 ГАЛ ТҮЛЭХ, ГАЛЛАХ, ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ АСААХ: пийшин зуух мэтэд гал ноцоож асаах. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
Үйл үг
🌏 ОРХИХ, ОДОХ, НҮҮХ: байсан газраасаа өөр газар руу явах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7)