🌟 때다

☆ Động từ

1. 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.

1. ĐỐT, NHÓM: Mồi lửa vào lò sưởi hay bếp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교실에 불을 때다.
Heat the classroom.
난로에 불을 때다.
Burn the stove.
방에 불을 때다.
Heat the room.
아궁이에 불을 때다.
Light the fire in the fire.
장작을 때다.
Time for firewood.
할머니께서는 아직까지도 가마솥에 장작을 때어 밥을 지으신다.
Grandmother still makes rice by smashing firewood in the cauldron.
우리 사무실에서는 석유난로를 때서 겨울이면 항상 기름 냄새가 났다.
In our office there was always a smell of oil in the oil stove and in the winter.
♔ 방이 너무 추워요.
The room is too cold.
♕ 지금 방에 불을 때고 있으니 금방 훈훈해질 거다.
You're setting the fire in the room right now, and it'll warm up.

때다: burn,たく【焚く】,faire du feu,encender,يُحرق,гал түлэх, галлах, гал ноцоох, гал асаах,đốt, nhóm,เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ,menyulut api,разжигать; топить (печь),烧,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 때다 (때ː다) • 때 (때ː) • 때니 (때ː니)

🗣️ 때다 @ Ví dụ cụ thể

나무를 때다. [나무]
아궁이에 불을 때다. [아궁이]
군불을 때다. [군불]
불을 때다. [불]
좋을 때다. 그 순간을 즐겨. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
불을 뭉근히 때다. [뭉근히]
연말은 한 해를 마무리하고 다가오는 새해를 준비하는 때다. [마무리하다]
장작을 때다. [장작 (長斫)]
훈훈히 때다. [훈훈히 (薰薰히)]
뜨듯이 때다. [뜨듯이]
연탄을 때다. [연탄 (煉炭)]
오래전부터 생각해 온 일들을 이제 하나씩 실천에 옮길 때다. [-여 오다]
뜨뜻이 때다. [뜨뜻이]
기름보일러를 때다. [기름보일러 (기름boiler)]
구공탄을 때다. [구공탄 (九孔炭)]
조개탄을 때다. [조개탄 (조개炭)]
이제는 실용적인 문제뿐만 아니라 이론적인 문제에도 관심을 돌려야 할 때다. [돌리다]
따끈히 불을 때다. [따끈히]

🌷 ㄸㄷ: Initial sound 때다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MỞ (MẮT): Mở mắt đã nhắm lại.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẠY: Di chuyển chân thật nhanh để tiến nhanh.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỤC, KHOÉT, KHOAN: Làm cho có lỗ.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ Động từ
🌏 HÁI, NGẮT: Nắm, dứt hay gỡ ra thứ đang được gắn vào hay đính vào.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 RÚT, MỞ, THÁO, GỠ,XẢ: Tháo hay làm rơi cái đang dính.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ Động từ
🌏 THẮT, MANG: Cuộn hoặc quấn dây hoặc thắt lưng quanh eo.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ Động từ
🌏 RUN: Cái nào đó dao động nhanh với biên độ nhỏ lặp đi lặp lại.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 NHẢY, NHẢY LÊN: Làm cơ thể vọt cao lên trên.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Động từ
🌏 XẮN, XỚI RA: Lấy ra một phần trong tảng lớn.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THÁO, GỠ: Làm cho thứ vốn được đính vào hay nối tiếp bị rời ra.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẬP (VÀO MẮT): Được nhìn thấy bởi mắt
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ Động từ
🌏 NỔI, MỌC, VỌT LÊN: Ở trên mặt nước hay không trung hoặc phụt lên phía trên.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐẮNG CHẰNG, ĐẮNG CHÁT: Vị đắng và khó nuốt.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Động từ
🌏 ĐỐT, NHÓM: Mồi lửa vào lò sưởi hay bếp.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ Động từ
🌏 RA ĐI, RỜI KHỎI: Rời khỏi nơi đang ở đến nơi khác.

💕Start 때다 🌾End

Start 때

때 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48)