🌾 End: 때
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 6 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 3 NONE : 20 ALL : 30
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭГЭХЭД: өмнө нь ярьсан тэр үе.
•
때
:
시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.
•
이때
:
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
•
때
:
옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.
•
한때
:
어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ ҮЕ, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: аль нэг цаг үеийн богинохон хугацаанд.
•
한때
:
어느 한 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ҮЕ, НЭГ ХЭСЭГ: аль нэг цаг үе.
•
저녁때
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЙ, ҮДЭШ: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх хугацаа.
•
점심때
(點心 때)
:
하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ЦАЙНЫ ҮЕ, ӨДРИЙН ХООЛНЫ ҮЕ: өдрийн нар хамгийн өндөрт хөөрдөг, өглөө оройн хоорондох цаг.
•
제때
:
일이 있는 바로 그때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУХАЙН ҮЕД НЬ: үйл хэрэг гарах яг тэр үе.
•
그때그때
:
일이나 기회가 생길 때마다.
☆
Дайвар үг
🌏 ТЭР БОЛГОНД, ТУХАЙ БҮРД: боломж, бололцоо гарах болгонд.
•
어때
:
'어떠해'가 줄어든 말.
None
🌏 ЯМАР БАЙХ: '어떠해('어떠하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
•
고맘때
:
고 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТӨДИЙД, ТЭР ҮЕД, ТЭР ҮЕ: хэмжих түвшин нь болсон үе болон цаг мөч.
•
한창때
:
기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ: хүч тэнхээ буюу хүсэл сонирхол зэрэг хамгийн төгс төгөлдөр үе.
•
본때
(本 때)
:
모범이 되거나 자랑할 만한 점.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛТАЙ, СЭТГЭЛ ТАТАХ БАЙДАЛ: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал.
•
기름때
:
어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때.
Нэр үг
🌏 ТОСОН ТОЛБО: хувцас хунар, эд зүйлд тос дуссанаас үүсэх хир, толбо.
•
요맘때
:
요 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕД, ИЙМ ҮЕД: ийм хэмжээнд хүрсэн цаг үе.
•
물때
:
물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
Нэр үг
🌏 УСНЫ ӨНГӨР: усанд хүрсэн эд юмст наалдаж тогтдог усанд холилдсон бохир хир.
•
저맘때
:
저 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕ, ТУХАЙН ҮЕ, ТЭР ЦАГ ҮЕ: тухайн нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе.
•
접때
:
오래되지 않은 과거의 어느 때에.
Дайвар үг
🌏 ТҮРҮҮН, САЯВТАРХАН: удаагүй, өнгөрсөн аль нэг үед.
•
물때
:
하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ТАТЛАГА ТҮРЛЭГИЙН ҮЕ: өдөрт хоёр удаа далайн түрлэгийн ба татлагын ус түрж орж ирэх болон татагдах үе.
•
끼니때
:
식사를 하는 때.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ЦАГ, ХООЛЛОХ ҮЕ: хоол идэх үе.
•
고때고때
:
일이나 기회가 생길 때마다.
Дайвар үг
🌏 ТУХАЙ БҮР, ТУХАЙН ҮЕ, ТЭР ҮЕ: хэрэг явдал буюу боломж үүсэн бий болох тэр болгонд.
•
-ㄹ 때
:
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
None
🌏 ямар нэгэн үйл хөдлөл буюу нөхцөл байдал үргэлжилсээр, тухайн үйл хэрэг болсон тохиолдлыг илэрхийлнэ.
•
접때
:
오래되지 않은 과거의 어느 때.
Нэр үг
🌏 ТҮРҮҮН, САЯХАН: удаагүй, өнгөрсөн аль нэг үе.
•
이맘때
:
이 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ЭНЭ МӨЧ, ЭНЭ ЦАГТ: энэ хэмжээнд хүрсэн үед буюу хирд.
•
-을 때
:
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
None
🌏 ямар нэг үйл болон нөхцөл байдал өрнөж байх явцад буюу тэр цаг үе, мөн тийм зүйл болсон тохиолдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
•
제때제때
:
일이 있는 바로 그때마다.
Дайвар үг
🌏 ЦАГ ТУХАЙД НЬ: үйл хэрэг болох цаг тухай бүрт нь.
•
손때
:
오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
Нэр үг
🌏 ГАРШИХ ЯВДАЛ, ГАРТ ОРОХ ЯВДАЛ: удаан хугацааны турш хэрэглэж дадаж занших явдал.
•
조맘때
:
조 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕ, ТЭР ЦАГ МӨЧ, ТУХАЙН ЦАГ ҮЕ: тэр нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе.
•
그맘때
:
그 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТУХАЙН ҮЕД: тухайн тэр цаг үе.
• хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • спорт (88)