🌟 조맘때

Нэр үг  

1. 조 정도가 된 때나 무렵.

1. ТЭР ҮЕ, ТЭР ЦАГ МӨЧ, ТУХАЙН ЦАГ ҮЕ: тэр нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그해 조맘때.
    Early that year.
  • Google translate 작년 조맘때.
    At the time of last year's early morning.
  • Google translate 조맘때가 생각나다.
    Reminds me of my early days.
  • Google translate 조맘때를 그리다.
    Draw the early morning.
  • Google translate 조맘때를 기억하다.
    Remember one's early days.
  • Google translate 내가 민준이를 만난 건 작년 조맘때였다.
    It was around the time of last year that i met min-jun.
  • Google translate 승규가 조맘때는 아무것도 모르는 코흘리개였는데.
    Seung-gyu used to have a runny nose when he was a child.
  • Google translate 나는 저 아이처럼 조맘때 엄마 뒤만 졸졸 쫓아다녔어.
    I was chasing my mom around early in the morning like that kid.
  • Google translate 저 애 생김새가 정말 귀엽다.
    That kid looks so cute.
    Google translate 그래? 내가 조맘때는 저 애보다 더 귀여웠어.
    Yeah? i was cuter than him when i was a little girl.
큰말 저맘때: 저 정도가 된 때나 무렵.
Нэмэлт тайлбар үг 고맘때: 고 정도가 된 때나 무렵.
Нэмэлт тайлбар үг 요맘때: 요 정도가 된 때나 무렵.

조맘때: that time,あのとき【彼の時】。あのころ【彼の頃】,(n.) à cette période-là, à cette époque-là, en ce temps-là, à ce moment-là,en aquel entonces, en aquel tiempo,حول ذلك الوقت,тэр үе, тэр цаг мөч, тухайн цаг үе,đúng lúc đó, đúng thời điểm,ราว ๆ นั้น, ราว ๆ โน้น, ประมาณช่วงนั้น, ประมาณเวลานั้น,saat itu, ketika itu,это время,那时候,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조맘때 (조맘때)

Start

End

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байр, байршил тайлбарлах (70) барилга байшин (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) мэндчилэх (17) хоол захиалах (132) хувийн мэдээллээ солилцох (46) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урих, зочилох (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гадаад төрх (121) гэрийн ажил (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) хууль (42) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (52) сэтгэл зүй (191) нэг өдрийн амьдрал (11) эдийн засаг, менежмент (273) аялал (98) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн мэдээлэл (47) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78)