🌟 조맘때
Нэр үг
1. 조 정도가 된 때나 무렵.
1. ТЭР ҮЕ, ТЭР ЦАГ МӨЧ, ТУХАЙН ЦАГ ҮЕ: тэр нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе.
-
그해 조맘때.
Early that year. -
작년 조맘때.
At the time of last year's early morning. -
조맘때가 생각나다.
Reminds me of my early days. -
조맘때를 그리다.
Draw the early morning. -
조맘때를 기억하다.
Remember one's early days. -
내가 민준이를 만난 건 작년 조맘때였다.
It was around the time of last year that i met min-jun. -
승규가 조맘때는 아무것도 모르는 코흘리개였는데.
Seung-gyu used to have a runny nose when he was a child. -
나는 저 아이처럼 조맘때 엄마 뒤만 졸졸 쫓아다녔어.
I was chasing my mom around early in the morning like that kid. -
♔
저 애 생김새가 정말 귀엽다.
That kid looks so cute.
♕ 그래? 내가 조맘때는 저 애보다 더 귀여웠어.
Yeah? i was cuter than him when i was a little girl.
큰말
저맘때: 저 정도가 된 때나 무렵.
Нэмэлт тайлбар үг
고맘때: 고 정도가 된 때나 무렵.
Нэмэлт тайлбар үг
요맘때: 요 정도가 된 때나 무렵.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조맘때 (
조맘때)
🌷 ㅈㅁㄸ: Initial sound 조맘때
-
ㅈㅁㄸ (
저맘때
)
: 저 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕ, ТУХАЙН ҮЕ, ТЭР ЦАГ ҮЕ: тухайн нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе. -
ㅈㅁㄸ (
조맘때
)
: 조 정도가 된 때나 무렵.
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕ, ТЭР ЦАГ МӨЧ, ТУХАЙН ЦАГ ҮЕ: тэр нэг хэм хэмжээ нь болсон цаг үе.
• соёлын харьцуулалт (78) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28)