🌟 덥히다
☆ فعل
1. 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
1. يُدفِّئ: يجعل الجسد، أو المشاعر أو الأشياء أكثر دفئاً
-
마음을 덥히다.
Warm one's heart. -
몸을 덥히다.
Warm up. -
물을 덥히다.
Heat the water. -
손을 덥히다.
Warm one's hands. -
뜨겁게 덥히다.
Heat it up. -
추위에 떨고 있는 승규에게 지수는 우유를 덥혀서 건넸다.
To seung-gyu, shivering in the cold, ji-su heated the milk and handed it to him. -
지수는 꼬마의 얼어붙은 손을 꼭 잡아 따뜻하게 덥혀 주었다.
Jisoo held the kid's frozen hand tightly and warmed him up. -
♔
보일러가 고장 났나 봐. 물 좀 덥혀 줘.
The boiler must be broken. please heat up the water.
♕ 알았어. 세수할 만큼만 데우면 되지?
Okay. i just need to warm up enough to wash my face, right?
🗣️ النطق, تصريف: • 덥히다 (
더피다) • 덥히어 (더피어더피여) 덥혀 (더펴) • 덥히니 (더피니)
📚 اشتقاق: • 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.
📚 الفئة: الثقافة الغذائية
🗣️ 덥히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 훈훈히 덥히다. [훈훈히 (薰薰히)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 덥히다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفنى: ينهي الشيء حتى آخره ولا يذر فيه اي شيىء -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مسممّ: يوجد به سم خطير يضر الصحّة -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
فعل
🌏 يعاني: يتعرض لصعوبة ما أو معاناة رغم إرادته -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
فعل
🌏 يبحث: يتوجه بنظره وبجسمه في اتجاه ما -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضيف: يضيف ويوسع ويزيد -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 يحقق: يصل إلى رقم، مكانة، مرتبة معينة -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يغلَق: يرجع الباب المفتوح أو الغطاء المفتوح أو الدُرج المفتوح إلى موضعه الأصليّ -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
صفة
🌏 غبي: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
صفة
🌏 أقل فعالية: الدرجة أقلّ من معيار ما أو عند المقارنة -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
فعل
🌏 يُدفِّئ: يجعل الجسد، أو المشاعر أو الأشياء أكثر دفئاً -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
فعل
🌏 يتأثر: تنشب العاطفة أو الرغبة -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
صفة
🌏 أزْيَد: الدرجة أكبر من معيار ما أو عند المقارنة -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
فعل
🌏 يجيب عن: يقول كلاما ردّا على نداء
• المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86)