🌟 망라하다 (網羅 하다)
فعل
1. 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
1. يحتوي على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء
-
망라한 도서.
A vast collection of books. -
망라한 이름.
A broad name. -
문제점을 망라하다.
Cover a problem. -
정보를 망라하다.
Cover information. -
빠짐없이 망라하다.
Cover every inch of the land. -
그는 철학과 관련된 모든 책들을 두루 망라하여 읽고 공부하였다.
He read and studied all the books related to philosophy. -
그녀는 지금까지 여행하면서 기록한 것들을 모두 망라한 책을 썼다.
She's written a book that covers everything she's ever recorded in her travels. -
김 과장은 최근 사원들에게서 제기된 문제를 망라해서 사장에게 제시했다.
Kim presented to the president covering the problems raised by the employees recently. -
승규는 그가 알고 있는 지식을 전부 망라해서라도 그 문제를 풀겠다고 하였다.
Seung-gyu said, "i will solve the problem by covering all the knowledge he knows.".
🗣️ النطق, تصريف: • 망라하다 (
망나하다)
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 망라하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
صفة
🌏 مملّ: يكون في ضجر وسأم وليس عنده أي اهتمام أو رغبة -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
فعل
🌏 يكون بِطبيعةِ الحال: يتكلّم وهو لا يميز المضمون أو يقيمه -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون بيّنا ومحدّدا -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
صفة
🌏 عنيف: القوة أو الطاقة شديدة وعنيفة
• علاقة (52) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • إعمار (43) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28)