🌟 망라하다 (網羅 하다)
Động từ
1. 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
1. BAO GỒM HẾT THẢY: Bao gồm tất cả những thứ có trong phạm vi nhất định mà không bỏ sót thứ gì cả.
-
망라한 도서.
A vast collection of books. -
망라한 이름.
A broad name. -
문제점을 망라하다.
Cover a problem. -
정보를 망라하다.
Cover information. -
빠짐없이 망라하다.
Cover every inch of the land. -
그는 철학과 관련된 모든 책들을 두루 망라하여 읽고 공부하였다.
He read and studied all the books related to philosophy. -
그녀는 지금까지 여행하면서 기록한 것들을 모두 망라한 책을 썼다.
She's written a book that covers everything she's ever recorded in her travels. -
김 과장은 최근 사원들에게서 제기된 문제를 망라해서 사장에게 제시했다.
Kim presented to the president covering the problems raised by the employees recently. -
승규는 그가 알고 있는 지식을 전부 망라해서라도 그 문제를 풀겠다고 하였다.
Seung-gyu said, "i will solve the problem by covering all the knowledge he knows.".
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 망라하다 (
망나하다)
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 망라하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
Tính từ
🌏 BUỒN TẺ, TẺ NHẠT: Không có hứng thú hay khát khao nên chán ngán và nhạt nhẽo. -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
Động từ
🌏 BẤT LUẬN: Nói không phân biệt hay cân nhắc điều này điều kia. -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
Tính từ
🌏 RÕ RÀNG: Chính xác và rõ ràng. -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, ÁC LIỆT, DỮ DỘI: Khí thế hay sức lực rất mạnh và dữ dội.
• Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28)