🌟 뜯어먹다
فعل
1. 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
1. يستغل (شخص): يستولى على أموال أو ممتلكات بشكل اجباري تحت التهديد
-
동포를 뜯어먹다.
Eat one's fellow countrymen. -
백성을 뜯어먹다.
Tear off the people. -
선배를 뜯어먹다.
Eat your senior. -
친구를 뜯어먹다.
Tear off a friend. -
이자로 뜯어먹다.
Tear off at interest. -
옛날 탐관오리들은 백성의 혈세를 뜯어먹으며 노략질을 일삼았다.
In the old days, the ducks used to plunder at the taxpayers' money. -
매국노란 나라를 팔아먹고 동포의 재산을 뜯어먹는 나쁜 사람을 말한다.
A traitor refers to a bad man who sells his country and eats away at the property of his fellow countrymen. -
♔
선배, 저 밥 좀 사 줘요.
Senior, buy me a meal.
♕ 넌 하루도 나를 뜯어먹지 않고는 못 사는구나.
You can't live a day without eating me off.
🗣️ النطق, تصريف: • 뜯어먹다 (
뜨더먹따) • 뜯어먹어 (뜨더머거) • 뜯어먹으니 (뜨더머그니) • 뜯어먹는 (뜨더멍는)
🗣️ 뜯어먹다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 살점을 뜯어먹다. [살점 (살點)]
🌷 ㄸㅇㅁㄷ: Initial sound 뜯어먹다
-
ㄸㅇㅁㄷ (
떼어먹다
)
: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
فعل
🌏 لا يردّ: لا يرجع مالا مقترضا أو شيئا مقترضا إلى صاحبه الأصلي -
ㄸㅇㅁㄷ (
뜯어먹다
)
: 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
فعل
🌏 يستغل (شخص): يستولى على أموال أو ممتلكات بشكل اجباري تحت التهديد -
ㄸㅇㅁㄷ (
뜻이 맞다
)
: 서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
🌏 تتطابق الإرادات مع بعضها البعض: يكونان في قلب واحد أو في نفس الفكرة
• فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103)