🌟 뜯어먹다
動詞
1. 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
-
동포를 뜯어먹다.
Eat one's fellow countrymen. -
백성을 뜯어먹다.
Tear off the people. -
선배를 뜯어먹다.
Eat your senior. -
친구를 뜯어먹다.
Tear off a friend. -
이자로 뜯어먹다.
Tear off at interest. -
옛날 탐관오리들은 백성의 혈세를 뜯어먹으며 노략질을 일삼았다.
In the old days, the ducks used to plunder at the taxpayers' money. -
매국노란 나라를 팔아먹고 동포의 재산을 뜯어먹는 나쁜 사람을 말한다.
A traitor refers to a bad man who sells his country and eats away at the property of his fellow countrymen. -
♔
선배, 저 밥 좀 사 줘요.
Senior, buy me a meal.
♕
넌 하루도 나를 뜯어먹지 않고는 못 사는구나.
You can't live a day without eating me off.
🗣️ 発音, 活用形: • 뜯어먹다 (
뜨더먹따) • 뜯어먹어 (뜨더머거) • 뜯어먹으니 (뜨더머그니) • 뜯어먹는 (뜨더멍는)
🗣️ 뜯어먹다 @ 用例
- 살점을 뜯어먹다. [살점 (살點)]
🌷 ㄸㅇㅁㄷ: Initial sound 뜯어먹다
-
ㄸㅇㅁㄷ (
떼어먹다
)
: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
動詞
🌏 かりたおす【借り倒す】。ふみたおす【踏み倒す】: 借りた金銭や物を返さない。 -
ㄸㅇㅁㄷ (
뜯어먹다
)
: 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
動詞
🌏 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取ったり奪ったりする。 -
ㄸㅇㅁㄷ (
뜻이 맞다
)
: 서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
🌏 志が合う。気が合う。意気投合する: 互いに心が通じたり、考えが同じだったりする。
• 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23)
