🌟 못나다

☆☆   فعل  

1. 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.

1. قبيح: قبيح أو ملامحه غير جميلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 못난 남자.
    Ugly man.
  • 못난 생김새.
    Ugly looking.
  • 못난 얼굴.
    An ugly face.
  • 못난 여자.
    Ugly woman.
  • 인물이 못나다.
    Not a character.
  • 그는 잘생긴 얼굴은 아니지만 못난 얼굴도 아니다.
    He's not a handsome face, but he's not an ugly face.
  • 나는 내 못난 얼굴이 너무 싫어서 거울을 잘 안 본다.
    I hate my ugly face so much that i don't look in the mirror.
  • 엄마 민준이 만나 보니까 어때?
    Mom, how is it meeting minjun?
    성격은 좋은데 인물이 못나서 썩 맘에 안 차.
    You have a nice personality, but you don't look very good.
مضاد 잘나다: 외모가 예쁘거나 잘생기다., 똑똑하고 뛰어나다., 보잘 것 없고 대수롭지 않다.…

2. 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.

2. ليس ماهرًا أو قدرته محدودة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 못난 것.
    Ugly thing.
  • 못난 남편.
    An ugly husband.
  • 못난 놈.
    Ugly guy.
  • 못난 사람.
    Ugly person.
  • 못난 짓.
    Foolish.
  • 그는 떠나려는 그녀를 잡지 못한 자신이 매우 못나 보였다.
    He looked very bad for himself for not having caught her trying to leave.
  • 민준은 순간적으로 나쁜 생각을 한 자신을 세상에서 가장 어리석고 못난 사람으로 생각하였다.
    Minjun thought of himself as the most foolish and ugly man in the world, having a bad idea at a moment's notice.
  • 돈도 많이 못 벌고 능력도 없는 이 못난 남편을 믿어 줘서 고마워, 여보.
    Thank you for believing in this ugly husband who doesn't make much money and doesn't have much ability, honey.
    나한테는 당신이 세상에서 제일 멋있는 사람인걸요.
    To me, you're the coolest person in the world.
مضاد 잘나다: 외모가 예쁘거나 잘생기다., 똑똑하고 뛰어나다., 보잘 것 없고 대수롭지 않다.…

🗣️ النطق, تصريف: 못나다 (몬ː나다) 못난 (몬ː난) 못나 (몬ː나) 못나니 (몬ː나니) 못납니다 (몬ː남니다)
📚 الفئة: قدرة  

🗣️ 못나다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


علم وتقنية (91) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم النفس) (52) هواية (103) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن الأيام (13) لطلب الطعام (132) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحياة في كوريا (16) حياة سكنية (159) تحية (17) للتعبير عن مظهر (97) الحياة في يوم (11) سياسة (149) علاقة (52) إتصال هاتفي (15) إعمار (43) نظام إجتماعي (81) فنّ (23) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) التعبير عن الملابس (110) لوصف الغذاء (78) مشكلة بيئية (226) فرق ثقافات (47) المهنة والوظيفة (130) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة إجتماعية (67)