🌟 못나다

☆☆ คำกริยา

1. 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.

1. แย่, ไม่ดี, เลว, ไม่สวย, ขี้เหร่, น่าเกลียด: มีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ดีหรือไม่สวย

🗣️ ตัวอย่าง:

못난 남자.
Ugly man.
못난 생김새.
Ugly looking.
못난 얼굴.
An ugly face.
못난 여자.
Ugly woman.
인물이 못나다.
Not a character.
그는 잘생긴 얼굴은 아니지만 못난 얼굴도 아니다.
He's not a handsome face, but he's not an ugly face.
나는 내 못난 얼굴이 너무 싫어서 거울을 잘 안 본다.
I hate my ugly face so much that i don't look in the mirror.
♔ 엄마 민준이 만나 보니까 어때?
Mom, how is it meeting minjun?
♕ 성격은 좋은데 인물이 못나서 썩 맘에 안 차.
You have a nice personality, but you don't look very good.

คำตรงกันข้าม

2. 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.

2. โง่, เซ่อ, เหลวไหล, ไร้ความสามารถ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาถ่าน, ไร้ประสิทธิภาพ: ความสามารถไม่เพียงพอหรือไม่ฉลาด

🗣️ ตัวอย่าง:

못난 것.
Ugly thing.
못난 남편.
An ugly husband.
못난 놈.
Ugly guy.
못난 사람.
Ugly person.
못난 짓.
Foolish.
그는 떠나려는 그녀를 잡지 못한 자신이 매우 못나 보였다.
He looked very bad for himself for not having caught her trying to leave.
민준은 순간적으로 나쁜 생각을 한 자신을 세상에서 가장 어리석고 못난 사람으로 생각하였다.
Minjun thought of himself as the most foolish and ugly man in the world, having a bad idea at a moment's notice.
♔ 돈도 많이 못 벌고 능력도 없는 이 못난 남편을 믿어 줘서 고마워, 여보.
Thank you for believing in this ugly husband who doesn't make much money and doesn't have much ability, honey.
♕ 나한테는 당신이 세상에서 제일 멋있는 사람인걸요.
To me, you're the coolest person in the world.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 못나다 (몬ː나다) • 못난 (몬ː난) • 못나 (몬ː나) • 못나니 (몬ː나니) • 못납니다 (몬ː남니다)
📚 ประเภท: ความสามารถ

🗣️ 못나다 @ ตัวอย่าง

인물이 못나다. [인물 (人物)]
지지리 못나다. [지지리]

🌷 ㅁㄴㄷ: Initial sound 못나다

ㅁㄴㄷ ( 만나다 ) : 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พบกัน, บรรจบกัน: เส้น เส้นทาง หรือแม่น้ำ เป็นต้น บรรจบกันหรือถูกเชื่อมโยง
ㅁㄴㄷ ( 못나다 ) : 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แย่, ไม่ดี, เลว, ไม่สวย, ขี้เหร่, น่าเกลียด: มีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ดีหรือไม่สวย
ㅁㄴㄷ ( 막노동 ) : 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일. คำนาม
🌏 งานใช้แรงคน, งานใช้แรงกาย, งานใช้พละกำลัง: งานที่ใช้แรงโดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
ㅁㄴㄷ ( 맛나다 ) : 맛이 좋다. คำคุุณศัพท์
🌏 อร่อย: รสชาติดี
ㅁㄴㄷ ( 모나다 ) : 사물의 겉 부분에 모가 져 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีมุม, เป็นมุม, มีเหลี่ยม, เป็นเหลี่ยม: เป็นมุมอยู่ที่ด้านนอกของวัตถุ
ㅁㄴㄷ ( 모내다 ) : 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다. คำกริยา
🌏 ปักกล้า, ปักดำต้นกล้า: ย้ายต้นกล้าจากที่เพาะต้นกล้าไปปลูกในนา

💕Start 못나다 🌾End

Start 못

못 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)