☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 4 NONE : 24 ALL : 33

• 못 : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ...ไม่ได้, ทำไม่ได้: กริยาไม่สามามารถแสดงการเคลื่อนไหวได้

• 못생기다 : 생김새가 보통보다 못하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่สวย, ไม่หล่อ, น่าเกลียด, ขี้เหร่: รูปร่างหน้าตาด้อยกว่าปกติ

• 못하다 : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ด้อยกว่า, ไม่ดีกว่า, ต่ำกว่า: ระดับหรือมาตรฐานไม่ถึงระดับใด ๆ เมื่อลองเปรียบเทียบ

• 못하다 : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้: ไม่สามารถทำเรื่องใด ๆ ให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดหรือไม่มีความสามารถในการทำเรื่องดังกล่าว

• 못 : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ตะปู: สิ่งทำด้วยเหล็กเรียวยาว ส่วนปลายแหลม ใช้เชื่อมติดสิ่งของสองสิ่งให้ติดกันหรือตอกที่ฝาฝนังแล้วแขวนสิ่งของ

• 못나다 : 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แย่, ไม่ดี, เลว, ไม่สวย, ขี้เหร่, น่าเกลียด: มีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ดีหรือไม่สวย

• 못되다 : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย: นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรม

• 못지않다 : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่น้อยหน้า, ไม่ตก, ไม่รั้งท้าย, ไม่น้อยไปกว่า, ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า: เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นแล้วไม่ได้อยู่ท้ายหรือตกอันดับ

• 못마땅하다 : 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ยินดี: ไม่ค่อยถูกใจมากนักจึงรู้สึกขัดหูขัดตา

• 못 말리다 : 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่สามารถห้ามได้ ; พูดเตือนไม่ได้, ห้ามไม่อยู่: คำพูดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้ามที่ไม่ธรรมดาทำให้รู้สึกงงงวย หรือไม่สามารถขัดขวางสิ่งดังกล่าวได้

• 못 먹는 감 찔러나 본다 : 자기가 갖지 못하게 된 것에 대해서 심술궂은 마음으로 남도 갖지 못하도록 못쓰게 만들다.
🌏 (ป.ต.)ลูกพลับที่กินไม่ได้ ก็ลองทิ่มดูเปล่า ๆ ; ตัวเองไม่ได้ก็เลยกีดกันไม่ให้ผู้อื่นได้ด้วยเช่นกัน: เมื่อตนเองไม่ได้ในสิ่งใด ๆ ก็ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ด้วยเช่นกันด้วยจิตใจที่ร้ายกาจ

• 못 먹어도 고 : 실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต)แม้ว่าจะไม่สามารถกินได้แต่ก็ทำต่อไป ; ไม่ยอมแพ้, ไม่ยอมหยุดยั้ง, แม้จะพ่ายแพ้แต่ก็ไม่หยุดยั้ง: คำที่หมายถึงแม้ว่าจะมีการพ่ายแพ้แต่ก็ยังทำต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

• 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라 : 불가능한 일은 빨리 단념하라.
🌏 (ป.ต.)อย่าแม้แต่จ้องมองต้นไม้ที่ขึ้นไม่ได้ ; อย่าฝันกลางวัน, ควรตัดใจจากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้: ควรตัดใจจากเรื่องที่ไม่มีทางเป็นไปได้แต่เนิ่น ๆ

• 못 이기는 척[체] : 어쩔 수 없다는 듯이.
🌏 (ป.ต.)แกล้งทำเป็นไม่สามารถเอาชนะได้ ; แสร้งทำเป็นเลี่ยงไม่ได้, แสร้งทำเป็นหนีไม่พ้น, แสร้งทำเป็นเหมือนปฏิเสธไม่ได้: ราวกับว่าเลี่ยงไม่ได้

• 못(을) 박다 : 마음 속 깊이 상처를 주다.
🌏 (ป.ต.)ตอกตะปู ; ฝังใจ, ตอกใจ: ให้บาดแผลลึกภายในใจ

• 못(이) 박히다 : 마음속 깊이 상처가 박히다.
🌏 (ป.ต.)ตอกตะปู ; ฝังใจ, ตอกใจ: บาดแผลฝังลึกอยู่ภายในใจ

• 못난이 : 못생겼거나 어리석은 사람. คำนาม
🌏 คนโง่, คนไม่ดี, คนไม่สวย, คนขี้เหร่, คนเสเพล, รูปลักษณ์น่าเกลียด: คนที่โง่เขลาหรือมีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ได้

• 못내 : 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속. คำวิเศษณ์
🌏 โดยยากที่จะลืม, โดยไม่มีวันลืม, โดยยังคงนึกถึงอยู่บ่อย ๆ, โดยยังคงวนเวียนอยู่: ต่อเนื่องโดยลืมไม่ได้หรือติดอยู่ในใจเสมอ

• 못다 : '어떤 행동을 완전히 다하지 못함'을 나타내는 말. คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่สามารถ, อย่างเกินกำลัง, โดยเกินกว่าความสามารถ, โดยไม่ได้ทำ: คำพูดที่แสดงความหมายว่า 'ไม่สามารถปฏิบัติสิ่งใดได้อย่างสมบูรณ์'

• 못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓) : 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도.
🌏 (ป.ต.)ถ้าได้ไม่ดีก็โทษบรรพบุรุษ(ถ้าได้ดีก็เป็นเพราะตัวเอง) ; รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง: ความคิดที่โยนความรับผิดชอบนั้นให้คนอื่นตอนที่งานไปได้ไม่ดี

• 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다. : 성품이 나쁜 사람이 나쁜 짓을 많이 한다.
🌏 (ป.ต.)ลูกวัวที่แย่ย่อมมีเขางอกที่ก้น ; ชาติหมาอดกินขี้หมาไม่ได้: คำกล่าวที่ว่าคนนิสัยไม่ดีมักจะทำแต่เรื่องไม่ดี

• 못마땅히 : 별로 마음에 들지 않게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่พอใจ, อย่างไม่พึงใจ, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่ยินดี: อย่างไม่ค่อยพอใจมากนัก

• 못살다 : 가난하게 살다. คำกริยา
🌏 ยากเข็ญ, ยากจน, ลำเค็ญ: อาศัยด้วยความยากจน

• 못생겨- : (못생겨, 못생겨서, 못생겼다)→ 못생기다 None
🌏

• 못생기- : (못생기고, 못생긴데, 못생기니, 못생기면, 못생긴, 못생길)→ 못생기다 None
🌏

• 못쓰다 : 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다. คำกริยา
🌏 แย่, ใช้การไม่ได้, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย: ร่างกายหรือหน้าตา เป็นต้น ได้ซูบตอบลง เนื่องจากสุขภาพแย่ลงหรือมีความกังวลมาก

• 못자리 : 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳. คำนาม
🌏 มดจารี: แปลงเพาะเมล็ดพันธุ์ข้าวเปลือก: สถานที่เพาะปลูกข้าวกล้าโดยโปรยเมล็ดข้าวเปลือกลงไปก่อนปักดำต้นกล้า

• 못줄 : 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄. คำนาม
🌏 มดจุล: การขึงเชือกทำแนวดำนา; การคั่นเชือกทำแนวดำนา: เชือกที่แสดงระยะห่างตามกำหนดเพื่อปลูกต้นข้าวให้เป็นระเบียบ

• 못지아니하다 : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่น้อยหน้า, ไม่ตก, ไม่รั้งท้าย, ไม่น้อยไปกว่า, ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า: เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นแล้วไม่ได้อยู่ท้ายหรือตกอันดับ

• 못질 : 못을 박는 일. คำนาม
🌏 การตอกตะปู, การตอกหมุด: การตอกตะปู

• 못질하다 : 못을 박다. คำกริยา
🌏 ตอกตะปู

• 못하다 : 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말. คำกริยานุเคราะห์
🌏 ไม่สามารถ, ไม่สามารถทำได้: คำที่แสดงถึงการกระทำในประโยคหน้าที่ไม่สำเร็จลุล่วงหรือไม่มีความสามารถในการกระทำสิ่งนั้น ๆ

• 못하다 : 앞말이 뜻하는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 말. คำคุณศัพท์นุเคราะห์
🌏 ไม่: คำที่แสดงความไม่สามารถไปถึงสภาพที่ปรากฏในประโยคหน้าได้

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)