🔍 Search: เหลวไหล

• 육갑하다 (六甲 하다) คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
    1 เหลวไหล: (คำสแลง)กระทำหรือพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล
• 육갑 (六甲) คำนาม
  • 1 (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동.
    1 ความเหลวไหล: (คำสแลง)การกระทำหรือคำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล
• 허튼소리 คำนาม
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말.
    1 คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล: คำที่พูดตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์
• 개꿈 คำนาม
  • 1 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
    1 ความฝันเพ้อเจ้อ, ความฝันเหลวไหล: ความฝันที่ยุ่งเหยิง ไม่มีความหมายพิเศษ
• 허황되다 (虛荒 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้
• 허황하다 (虛荒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีประโยชน์ เหลวไหล จนไม่สามารถเชื่อถือได้
• 난봉꾼 คำนาม
  • 1 술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
    1 คนเสเพล, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลวไหล: คนที่ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาอยู่เป็นประจำ เนื่องจากหลงอยู่กับเหล้า ผู้หญิงหรือการพนัน เป็นต้น
• 껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ
• 간(에) 바람 들다
  • 1 실속이 없고 믿음직스럽지 못하게 되다.
    1 (ป.ต.)ตับแตก ; ใจแตก, ทำตัวเหลวไหล: ไม่มีสาระและไม่น่าเชื่อถือ
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 황당하다 (荒唐 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 황당무계하다 (荒唐無稽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 범연하다 (泛然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
    1 สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลวไหล, ประมาท, มักง่าย: สะเพร่าโดยที่ไม่ระมัดระวังหรือไม่ละเอียดรอบคอบ
• 황당히 (荒唐 히) คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1 อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 어이없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ไร้สาระ, ไม่น่าเชื่อ, น่าประหลาดใจ, เหลือเชื่อ, เหลวไหล: ดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด
• 허공에 뜨다
  • 1 현실과 관련이 없이 동떨어지다.
    1 (ป.ต.)ลอยอยู่กลางอากาศ ; เหลวไหล, ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ: อยู่ห่างไกลโดยไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง
• 빈둥빈둥 คำวิเศษณ์
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1 อย่างเหลวไหล, อย่างขี้เกียจ, อย่างเกียจคร้าน, สันหลังยาว: ลักษณะท่าทางเอาแต่เที่ยวเล่นเกียจคร้านเสมอ ๆ และไม่ทำงานใด ๆ ทั้งสิ้น
• 몰상식하다 (沒常識 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
    1 ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่ชอบด้วยเหตุผล: คำพูดหรือการกระทำหลุดออกไปจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่โดยสิ้นเชิง
• 터무니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1 ไร้สาระ, ไร้เหตุผล, เหลวไหล, บ้าบอ, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 허랑하다 (虛浪 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
    1 เหลาะแหละ, เหลวไหล, เหยาะแหยะ, ไม่จริงจัง, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, โลเล: คำพูด การกระทำ สถานการณ์ เป็นต้นไม่หนักแน่นและไม่น่าไว้ใจ

• 생판 (生 판) คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. อย่างสิ้นเชิง, โดยสิ้นเชิง, ...เลย, ไม่เคย...เลย: อย่างแปลกหน้าหรืออย่างไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. อย่างไร้เหตุผล, อย่างไร้สาระ: อย่างไม่สมเหตุสมผลและเหลวไหลมาก
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1. 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1. (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พึมพำอยู่คนเดียว: เสียงพึมพำคนเดียวอย่างเบา ๆ ไม่ชัดเจน
  • 2. 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2. (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน; สุมหัวกระซิบกระซาบ: เสียงกระซิบกระซาบกันหลายคนเบา ๆ
  • 3. 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3. (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พูดไปเรื่อยเปื่อย, พูดไร้สาระ: คำพูดที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเหลวไหลและไม่ตรงตามหลักเหตุผล
• 꼬르륵 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. จ๊อก ๆ: เสียงด้านในท้องร้องเนื่องมาจากหิวหรือย่อยอาหารได้ไม่ดี
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. (ถอนหายใจดัง)เฮ้อ, (กลืนน้ำลายดัง)เอี๊อก, โครกคราก: เสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. บุ๋ง ๆ: เสียงที่เกิด เมื่อมีฟองเล็ก ๆ ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ พร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 꾸르륵꾸르륵하다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 일그러지다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1. เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: สิ่งของหรือใบหน้า เป็นต้น ถูกบู้บี้ลงโดยให้โค้งงอหรือมีริ้วรอยเป็นอย่างมาก
  • 2. 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2. คดโกง, ผิดศีลธรรม: อุปนิสัยใจคอเหลวไหลโดยไม่ถูกต้อง
• 꼬르륵하다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1. ร้องจ๊อก: เกิดเสียงร้องออกมาจากท้องเพราะหิวหรืออาหารย่อยไม่ค่อยดี
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2. (ถอนหายใจ)ดังเฮ้อ, (กลืนน้ำลาย)ดังเอื๊อก, โครกคราก: เสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3. ดังบุ๋ง, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังจ๋อม: เกิดเสียงที่ฟองอากาศเล็ก ๆ ที่ลอยมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 꾸르륵대다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    7. (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    5. (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 꾸르륵하다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 5. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5. (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 7. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7. (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 헛바람 คำนาม
  • 1. 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
    1. ลมเปล่า ๆ: อากาศที่เข้าไปอย่างไม่มีประโยชน์ในวัตถุ
  • 2. (비유적으로) 헛되고 황당한 일에 실속 없이 들뜬 마음.
    2. ความไม่เป็นสุข, ความไม่สงบสุข, ความตื่นเต้น, ความกระวนกระวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบอย่างไร้สาระสำคัญต่องานที่เหลวไหลและไร้ประโยชน์
• 쏟다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1. เท, ริน: ทำให้สารหรือของเหลวไหลออกมาเพื่อเติมลงในถ้วย เป็นต้น
  • 2. 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2. สนใจ, ใส่ใจ, ตั้งใจ, ทุ่มเท, อุทิศตน: จดจ่อหรือหมกหมุ่นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยการทุ่มเทชีวิตและจิตใจ
  • 3. 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3. แสดง, แสดงออกมา, พรั่งพรูออกมา, ระบายออกมา: แสดงคำพูดหรือความคิดที่อยู่ในใจออกมา
  • 4. 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4. ไหล, ไหลออกมาท่วม(ตัว, หน้า), ทะลัก, ทะลักออกมาท่วม(ตัว, หน้า): ขับออกมาจากร่างกายเป็นจำนวนมากภายในครั้งเดียวของน้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น
  • 5. 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5. เทลงมา, สาดลงมา, ทะลักลงมา, (แสงแดด)แผดลงมา, สาดแสงลงมา: แสงแดดฉายแสงกล้าหรือหิมะหรือฝนตกลงมาอย่างหนักมากภายในครั้งเดียว
• 허황되다 (虛荒 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1. เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้
• 따르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
    1. เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด
• 내리붓다 คำกริยา
  • 1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.
    1. ฝนเทกระหน่ำ, หิมะตกอย่างหนัก: ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างหนัก
  • 2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
    2. เท, ราด, ริน, ไหลลงมา: ของเหลวไหลลงมาจากด้านบนลงสู่ด้านล่างอย่างแรง
• 고무나무 คำนาม
  • 1. 나무껍질에서 고무의 원료가 나오는 열대 지방의 식물.
    1. ต้นยาง, ต้นยางพารา: พืชชนิดหนึ่งปลูกขึ้นในเขตร้อน มีของเหลวไหลออกมาใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตยาง
• 개가 웃을 일이다
  • 1. 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.
    1. (ป.ต.)เป็นเรื่องที่หมาหัวเราะ ; เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ, เป็นเรื่องไร้สาระ, อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ: คำที่แสดงว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหลวไหลและไร้สาระ
• 육갑하다 (六甲 하다) คำกริยา
  • 1. (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
    1. เหลวไหล: (คำสแลง)กระทำหรือพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล
• 허황하다 (虛荒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1. เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีประโยชน์ เหลวไหล จนไม่สามารถเชื่อถือได้
• 헛되다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    1. ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไม่มีประโยชน์: ไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าใดเลย
  • 2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
    2. เชื่อไม่ได้, เชื่อถือไม่ได้, ไม่น่าเชื่อ: ไม่สามารถเชื่อได้เพราะเหลวไหลและไร้เหตุผล
• 바람(을) 잡다
  • 1. 허황된 짓을 하도록 남을 부추기다.
    1. (ป.ต.)จับลม ; ยุยง, ยั่วยุ: ยั่วยุผู้อื่นเพื่อให้ทำในสิ่งที่เหลวไหล
• 터무니없이 คำวิเศษณ์
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1. อย่างไร้สาระ, อย่างไร้เหตุผล, อย่างเหลวไหล, อย่างบ้าบอ, อย่างไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าเป็นไปได้: อย่างไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ