🌟 건너오다
فعل
1. 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다.
1. يعبر: يجيء من ذلك الجانب من النهر أو الجسر أو الطريق... إلخ إلى هذا الجانب
-
강을 건너오다.
Come across a river. -
길을 건너오다.
Come across the street. -
다리를 건너오다.
Come across a bridge. -
바다를 건너오다.
Come across the sea. -
육교를 건너오다.
Cross the overpass. -
횡단보도를 건너오다.
Cross the crosswalk. -
지수는 배를 타고 강을 건너왔다.
Ji-su came across the river by boat. -
우리가 있는 쪽으로 사람들이 다리를 건너오고 있었다.
People were crossing the bridge towards where we were. -
♔
내가 그쪽으로 갈게.
I'll go over there.
♕ 아직 빨간불이니까 조금 이따가 건너와.
It's still red, so come over later.
مضاد
건너가다: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다., 이쪽에서 저쪽…
2. 장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.
2. يجيء إلى مكان آخر بواسطة تغيير المكان
-
한국에 건너오다.
Come over to korea. -
도시로 건너오다.
Come over to the city. -
방으로 건너오다.
Come over to the room. -
서울로 건너오다.
Come over to seoul. -
안방으로 건너오다.
Cross into the inner room. -
나는 대학 진학을 위해 지방에서 서울로 건너왔다.
I came to seoul from the provinces to enter the university. -
내 외국인 친구는 한국에 건너온 지 얼마 되지 않았지만 한국어를 꽤 잘한다.
My foreign friend is pretty good at korean even though he just crossed over to korea. -
♔
나 너한테 할 말 있어.
I have something to tell you.
♕ 그럼 이따가 내 방으로 건너와.
Then come over to my room later.
مضاد
건너가다: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다., 이쪽에서 저쪽…
🗣️ النطق, تصريف: • 건너오다 (
건ː너오다) • 건너와 (건ː너와) • 건너오니 (건ː너오니) • 건너오너라 (건ː너오너라)
🗣️ 건너오다 @ تفسير
- 종단하다 (縱斷하다) : 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다.
- 건너와- : (건너오고, 건너오는데, 건너와, 건너와서, 건너오니, 건너오면, 건너온, 건너오는, 건너올, 건너옵니다, 건너왔다, 건너와라)→ 건너오다
🗣️ 건너오다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 안뜰로 건너오다. [안뜰]
- 황해도에서 건너오다. [황해도 (黃海道)]
🌷 ㄱㄴㅇㄷ: Initial sound 건너오다
-
ㄱㄴㅇㄷ (
건너오다
)
: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다.
فعل
🌏 يعبر: يجيء من ذلك الجانب من النهر أو الجسر أو الطريق... إلخ إلى هذا الجانب
• تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • حياة عملية (197)