🌟 명작 (名作)
اسم
1. 훌륭하여 이름난 작품.
1. تُحْفَة: عمل مشهور
-
불후의 명작.
An immortal masterpiece. -
명작 동화.
Masterpiece fairy tale. -
명작 영화.
Masterpieces. -
명작을 감상하다.
Appreciate a masterpiece. -
명작을 남기다.
Leave a masterpiece. -
어릴 때 읽었던 세계 명작 소설을 다시 읽으니 또 다른 감동이 느껴진다.
It's another thrill to reread the world's best novel i read as a child. -
이 영화는 배우의 연기, 감독의 연출, 시나리오가 훌륭한 조화를 이루는 명작으로 평가되고 있다.
The film is regarded as a masterpiece in which the acting of actors, the directing of directors, and the scenarios are well harmonized. -
♔
이 작품은 그가 죽기 직전에 그린 작품이에요.
This is a painting he painted just before he died.
♕ 죽기 직전에 이런 불후의 명작을 남기다니, 정말 대단해요.
It's amazing to leave such an immortal masterpiece right before you die.
مرادف
걸작(傑作): 매우 뛰어난 예술 작품., 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물…
🗣️ النطق, تصريف: • 명작 (
명작) • 명작이 (명자기) • 명작도 (명작또) • 명작만 (명장만)
🗣️ 명작 (名作) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 불세출의 명작. [불세출 (不世出)]
- 어린이를 위한 명작 소설은 원작과 많이 다른가요? [단순화 (單純化)]
- 불후의 명작. [불후 (不朽)]
- 작가는 죽었지만 그의 훌륭한 작품은 불후의 명작으로 남았다. [불후 (不朽)]
- 그 작가는 짧은 생애 동안 불후의 명작들을 많이 남겼어. [불후 (不朽)]
- 명작 백선. [백선 (百選)]
- 두말없는 명작. [두말없다]
- 선생님께서는 반 학생들에게 명작 소설을 읽히고 독후감을 써 오도록 하셨다. [읽히다]
- 디즈니는 여러 편의 명작 동화를 만화 영화로 만들어 세계적으로 유명해졌다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
- 일대 명작. [일대 (一代)]
- 민준이는 소설가가 되어 일대의 명작을 남기는 것이 꿈이다. [일대 (一代)]
- 고전적인 명작. [고전적 (古典的)]
- 선생님, 이 소설이 왜 고전적인 명작인 줄 알겠어요. 정말 너무 감동적이에요. [고전적 (古典的)]
- 명작 동화. [동화 (童話)]
- 우리 출판사에서는 어린이들을 위해 쉽게 풀어 쓴 명작 동화집을 출판했다. [동화집 (童話集)]
- 어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다. [단순화되다 (單純化되다)]
- 희대의 명작. [희대 (稀代)]
🌷 ㅁㅈ: Initial sound 명작
-
ㅁㅈ (
목적
)
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
☆☆☆
اسم
🌏 هدف: شيء يراد تحقيقه أو الوجهة التي ينبغي أن يتوجه إليها الشخص -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوعيا: كلّ أسبوع -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주마다.
☆☆☆
ظرف
🌏 أسبوعيًّا: كلّ أسبوع -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّلا: وقت سابق في الوقت أو الترتيب -
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
اسم
🌏 عيد: مناسبة سنوية دينية أو غيرها أو تقليد يحتفل به الناس مثل رأس السنة أو يوم الحصاد -
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قبعة: قطعة تلبس على الرأس لإظهار الوقار أو لحماية الرأس من البرد أو الحرارة وغيره -
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 بيرة: خمر رغوة مصنوعة بواسطة إضافة الشعير المخمر إلى الماء والغاز والمذاق المرّ -
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
اسم
🌏 التقاء، مقابلة: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها -
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
اسم
🌏 سؤال: سؤال يحتاج إلى إجابة -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 مبكرا: قبل الوقت أو سابق للأوان -
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
اسم
🌏 حرف: نظام رمزي مكتوب لمعرفة صوت أو معنى اللغة بالعين -
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
اسم
🌏 قوم: جماعة من الناس تربطهم وحدة اللغة والثقافة والتاريخ مقيمين معا في نفس المنطقة خلال فترة طويلة -
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
ظرف
🌏 مقابل، وجهًا لوجه: بمواجهته -
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
اسم
🌏 غبار: مادة خفيفة وصغيرة جدا تنتشر في الهواء أو تتراكم على الأشياء -
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
اسم
🌏 كافيتيريا، مقصف: محل صغير في المؤسسة أو المنشأة ويبيع الأشياء -
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
اسم
🌏 متجر: مكان لبيع البَضَائِعِ -
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
اسم
🌏 التعبير بالحركة: الشكل الذي يتحرك به الجسم -
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
اسم
🌏 خطّ تحت الكلمة: كأحد علامات الترقيم، خطّ يوضع مباشرة تحت الكلمة المهمّة في النصّ الأفقي -
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
اسم
🌏 مساحة: مساحة سطح مستو أو منحني معين -
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
اسم
🌏 درجة الكمال: أعلى درجة من الدرجات المحددة -
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء حقيقي موجود بشكل موضوعي، وهو مفهوم عكس روح الإنسان -
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
اسم
🌏 رضا، اكتفاء: عدم وجود مزيد من التوقع أو الحاجة، أو معجب بأي شئ -
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
اسم
🌏 لقاء وجها لوجه: لقاء شخصيا وجها بوجه -
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
اسم
🌏 جمع: اختيار أو جمع أشخاص أو أعمال أو أشياء حسب شروط معينة علنا -
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
اسم
🌏 أديب: شخص متفوق في تأليف وكتابة النصوص -
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
اسم
🌏 مباع بالكامل: تم بيع جميع البضائع أو التذاكر وغيرها -
ㅁㅈ (
모자
)
: 어머니와 아들.
☆☆
اسم
🌏 أم وابن: الأم والابن
• طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • صحة (155) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • هواية (103)