🌟 매장하다 (埋葬 하다)
فعل
1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
1. يدفن: يواري الميتَ أو الجثّة الترابَ
-
매장한 장소.
A burial site. -
관을 매장하다.
Bury a coffin. -
시신을 매장하다.
Burst the body. -
시체를 매장하다.
Burying a body. -
유골을 매장하다.
Buried remains. -
이 용의자는 동네 노인을 살해해 뒷산에 시신을 매장한 혐의를 받고 있다.
The suspect is accused of killing an old man in the neighborhood and burying his body in a mountain behind him. -
가족들은 회의를 거쳐 아버지의 시신을 공원묘지에 매장하기로 결정했다.
After a meeting, the families decided to bury their father's body in the park cemetery. -
♔
고인을 매장할 것인지 화장할 것인지 정하셔야 합니다.
You must decide whether to bury or cremate the deceased.
♕ 화장하도록 하겠습니다.
I'll put on makeup.
2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
2. يدفن: (مجازيّ) ينبذ ويطرد شخصا شريرا من المجتمع أو الجماعة
-
사회에서 매장하다.
Buried in society. -
업계에서 매장하다.
Bury oneself in the business. -
정치판에서 매장하다.
Buried in the political arena. -
학계에서 매장하다.
Be buried in academia. -
완전히 매장하다.
Be completely buried. -
소수의 의견이 다수의 뜻에 맞지 않는다고 해서 이를 매장해 버리는 태도는 옳지 않다.
It is not right to bury a few opinions just because they do not suit the will of the majority. -
전과자라고 해서 어떠한 기회도 제공하지 않는 것은 그들을 사회에서 매장하는 것과 다름없다.
Providing no opportunity just because you are ex-convicts is tantamount to burying them from society. -
♔
도대체 어떤 음모가 있다는 거요?
What kind of plot is there?
♕ 저들이 저를 부패한 사람으로 몰아 매장하려고 하고 있다고요!
They're trying to bury me as a corrupt man!
🗣️ النطق, تصريف: • 매장하다 (
매장하다)
📚 اشتقاق: • 매장(埋葬): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 …
🗣️ 매장하다 (埋葬 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 공동묘지에 매장하다. [공동묘지 (共同墓地)]
- 사자를 매장하다. [사자 (死者)]
- 시체를 매장하다. [시체 (屍體)]
- 묘지에 매장하다. [묘지 (墓地)]
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 매장하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
صفة
🌏 مهم جدًا: مهم وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
صفة
🌏 يثقُل: يكون وزن الشيء الكبير أثقل مما يبدو
• فنّ (76) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4)