🌟 물길

اسم  

1. 배가 지나다니는 길.

1. طريق مائي: طريق يمر به السفن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 물길이 나다.
    Watershed.
  • 물길이 닿다.
    Waterways touch.
  • 물길을 가르다.
    Cross the waterway.
  • 물길을 따라가다.
    Follow the waterway.
  • 물길을 트다.
    Open a waterway.
  • 배가 지나가는 물길 가까이 아주 조그만 섬이 있었다.
    There was a very small island near the waterway through which the ship passed.
  • 아무도 없는 망망대해를 오직 그 배가 물길을 가르며 지나가고 있었다.
    The ship was only passing through the vast open sea, where no one was.
  • 너는 꿈이 뭐야?
    What's your dream?
    내 꿈은 배를 타고 물길 닿는 자리 어디든 여행하는 거야.
    My dream is to travel anywhere by boat to reach the waterways.
مرادف 뱃길: 배가 다니는 길.

2. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.

2. مجرى مائي، أو يُرسل عبر مجرى مائي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 물길이 나다.
    Watershed.
  • 물길이 생기다.
    Waterway forms.
  • 물길을 내다.
    Make way for water.
  • 물길을 돌리다.
    Turn the waterways.
  • 물길을 막다.
    Block the waterways.
  • 물길을 트다.
    Open a waterway.
  • 어떤 남자가 비를 맞으며 삽으로 물길을 터놓고 있었다.
    A man was shoveling water in the rain.
  • 나는 어렸을 때 비 오는 날이면 운동장에 생긴 물길 위에 종이배를 띄우곤 했다.
    I used to float paper boats on the waterways on the playground on rainy days as a child.
  • 이곳이 왜 살기 좋은 곳이라는 거예요?
    Why is this a good place to live?
    옛날부터 앞에 물길이 있고 뒤에는 산이 있는 집이 제일 좋은 터라고 했거든.
    I've been told that the best place is the house with a waterway in front and a mountain in the back.
مرادف 수로(水路): 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로., 물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.

🗣️ النطق, تصريف: 물길 (물낄)


🗣️ 물길 @ تفسير

🗣️ 물길 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) الحياة الدراسية (208) صحافة (36) وسائل الإعلام العامة (47) فرق ثقافات (47) قانون (42) معلومات جغرافية (138) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) استعمال الصيدليات (10) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم النفس) (52) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لطلب الطعام (132) البحث عن طريق (20) سياسة (149) تعبير عن الوقت (82) دين (43) تأريخ (92) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في يوم (11) أعمال منزلية (48) للتعبير عن مظهر (97) تبادل ثقافي (78) علاقة إنسانيّة (255) إعمار (43) فنّ (76)