🌟 물길
Nom
1. 배가 지나다니는 길.
1. VOIE MARITIME, VOIE NAVIGABLE: Voie de passage d'un navire.
-
물길이 나다.
Watershed. -
물길이 닿다.
Waterways touch. -
물길을 가르다.
Cross the waterway. -
물길을 따라가다.
Follow the waterway. -
물길을 트다.
Open a waterway. -
배가 지나가는 물길 가까이 아주 조그만 섬이 있었다.
There was a very small island near the waterway through which the ship passed. -
아무도 없는 망망대해를 오직 그 배가 물길을 가르며 지나가고 있었다.
The ship was only passing through the vast open sea, where no one was. -
♔
너는 꿈이 뭐야?
What's your dream?
♕ 내 꿈은 배를 타고 물길 닿는 자리 어디든 여행하는 거야.
My dream is to travel anywhere by boat to reach the waterways.
Synonyme(s)
뱃길: 배가 다니는 길.
2. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
-
물길이 나다.
Watershed. -
물길이 생기다.
Waterway forms. -
물길을 내다.
Make way for water. -
물길을 돌리다.
Turn the waterways. -
물길을 막다.
Block the waterways. -
물길을 트다.
Open a waterway. -
어떤 남자가 비를 맞으며 삽으로 물길을 터놓고 있었다.
A man was shoveling water in the rain. -
나는 어렸을 때 비 오는 날이면 운동장에 생긴 물길 위에 종이배를 띄우곤 했다.
I used to float paper boats on the waterways on the playground on rainy days as a child. -
♔
이곳이 왜 살기 좋은 곳이라는 거예요?
Why is this a good place to live?
♕ 옛날부터 앞에 물길이 있고 뒤에는 산이 있는 집이 제일 좋은 터라고 했거든.
I've been told that the best place is the house with a waterway in front and a mountain in the back.
Synonyme(s)
수로(水路): 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로., 물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 물길 (
물낄)
🗣️ 물길 @ Définition(s)
- 운하 (運河) : 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.
🗣️ 물길 @ Exemple(s)
- 한 줄기 물길. [줄기]
🌷 ㅁㄱ: Initial sound 물길
-
ㅁㄱ (
무게
)
: 물건의 무거운 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 POIDS, PESANTEUR: Degré de lourdeur d'un objet. -
ㅁㄱ (
모기
)
: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
☆☆☆
Nom
🌏 MOUSTIQUE, AÉDÈS, ANOPHÈLE: Petit insecte volant qui suce le sang de l’homme ou des animaux d’élevage. -
ㅁㄱ (
몽골
)
: 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 MONGOLIE: Région située à l'ouest de la Mandchourie et au sud de la Sibérie. Y était placé autrefois l'Empire mongol fondé par Genghis Khan au début du 13e siècle au nord du territoire principal de la Chine, divisée en Mongolie-extérieure et Mongolie-intérieure à l'ère de Qing. Elle côtoie la Russie au nord et la Chine au sud. -
ㅁㄱ (
물건
)
: 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
☆☆☆
Nom
🌏 OBJET, ARTICLE: Matériau qui a une forme donnée. -
ㅁㄱ (
미국
)
: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉTATS-UNIS: Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C. -
ㅁㄱ (
말기
)
: 어떤 기간의 끝이 되는 시기.
☆☆
Nom
🌏 DERNIÈRE PÉRIODE, FIN, DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE, DÉCLIN: Phase terminant une certaine période. -
ㅁㄱ (
마구
)
: 매우 심하게.
☆☆
Adverbe
🌏 Très fort. -
ㅁㄱ (
물기
)
: 축축한 물의 기운.
☆☆
Nom
🌏 HUMIDITÉ: Caractère humide de l'eau. -
ㅁㄱ (
물가
)
: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
☆☆
Nom
🌏 PRIX: Prix moyens d'objets ou de services. -
ㅁㄱ (
무기
)
: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
☆☆
Nom
🌏 ARME: Instrument utilisé pour blesser ou tuer un ennemi lors d'un affrontement. -
ㅁㄱ (
모금
)
: 기부금이나 성금 등을 모음.
☆☆
Nom
🌏 COLLECTE (DE FONDS), QUÊTE: Action de recueillir des dons ou des contributions. -
ㅁㄱ (
물감
)
: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
☆☆
Nom
🌏 COLORANT, PEINTURE, TEINTURE: Matériau utilisé pour dessiner, ou pour teindre un tissu ou un vêtement. -
ㅁㄱ (
물가
)
: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
☆☆
Nom
🌏 BORD DE L'EAU: Rive d'un endroit où il y a de l'eau, comme une mer, un fleuve ou une rivière, etc. -
ㅁㄱ (
물결
)
: 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
Nom
🌏 VAGUE, FLOTS, ONDULATION, ONDE: Forme ou mouvement de la surface de l'eau dont le niveau varie en montant et en descendant. -
ㅁㄱ (
미각
)
: 혀가 맛을 느끼는 감각.
☆
Nom
🌏 GOÛT: Sens de la langue qui permet de percevoir les saveurs. -
ㅁㄱ (
목격
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
Nom
🌏 (N.) ASSISTER, TÉMOIGNER: Fait de voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé. -
ㅁㄱ (
막강
)
: 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
Nom
🌏 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible. -
ㅁㄱ (
민간
)
: 일반 사람들 사이.
☆
Nom
🌏 POPULAIRE, PEUPLE: Entre gens ordinaires. -
ㅁㄱ (
문과
)
: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
Nom
🌏 FACULTÉ DES LETTRES, SECTION DES LETTRES: Section ayant pour objet d’étude les sciences humaines et sociales telles que la littérature, la philosophie, la psychologie, l’histoire, etc. ; ces sciences. -
ㅁㄱ (
마감
)
: 어떤 일을 끝냄.
☆
Nom
🌏 FINITION, FINALISATION, DERNIÈRE ÉDITION: Fait de finaliser quelque chose. -
ㅁㄱ (
문구
)
: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
Nom
🌏 PHRASE, EXPRESSION: Suite de mots qui ont un sens particulier. -
ㅁㄱ (
모금
)
: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위.
☆
Nom dépendant
🌏 MOGEUM, GORGÉE: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer la quantité d'un liquide ou d'un gaz que l'on retient dans la bouche.
• Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59)