🌟 물길

имя существительное  

1. 배가 지나다니는 길.

1. ВОДНЫЙ ПУТЬ: Путь, по которому проходят корабли.

🗣️ практические примеры:
  • 물길이 나다.
    Watershed.
  • 물길이 닿다.
    Waterways touch.
  • 물길을 가르다.
    Cross the waterway.
  • 물길을 따라가다.
    Follow the waterway.
  • 물길을 트다.
    Open a waterway.
  • 배가 지나가는 물길 가까이 아주 조그만 섬이 있었다.
    There was a very small island near the waterway through which the ship passed.
  • 아무도 없는 망망대해를 오직 그 배가 물길을 가르며 지나가고 있었다.
    The ship was only passing through the vast open sea, where no one was.
  • 너는 꿈이 뭐야?
    What's your dream?
    내 꿈은 배를 타고 물길 닿는 자리 어디든 여행하는 거야.
    My dream is to travel anywhere by boat to reach the waterways.
синоним 뱃길: 배가 다니는 길.

2. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.

2. СТОК; ПРОТОК; ВОДНАЯ АРТЕРИЯ: Водная колея, проложенная потоком воды.

🗣️ практические примеры:
  • 물길이 나다.
    Watershed.
  • 물길이 생기다.
    Waterway forms.
  • 물길을 내다.
    Make way for water.
  • 물길을 돌리다.
    Turn the waterways.
  • 물길을 막다.
    Block the waterways.
  • 물길을 트다.
    Open a waterway.
  • 어떤 남자가 비를 맞으며 삽으로 물길을 터놓고 있었다.
    A man was shoveling water in the rain.
  • 나는 어렸을 때 비 오는 날이면 운동장에 생긴 물길 위에 종이배를 띄우곤 했다.
    I used to float paper boats on the waterways on the playground on rainy days as a child.
  • 이곳이 왜 살기 좋은 곳이라는 거예요?
    Why is this a good place to live?
    옛날부터 앞에 물길이 있고 뒤에는 산이 있는 집이 제일 좋은 터라고 했거든.
    I've been told that the best place is the house with a waterway in front and a mountain in the back.
синоним 수로(水路): 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로., 물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.

🗣️ произношение, склонение: 물길 (물낄)


🗣️ 물길 @ толкование

🗣️ 물길 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Покупка товаров (99) В общественной организации (миграционная служба) (2) Благодарность (8) Пресса (36) Проблемы экологии (226) В общественной организации (почта) (8) Информация о пище (78) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (8) Любовь и брак (28) Досуг (48) Искусство (23) Экономика, маркетинг (273) Языки (160) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (59) Общественные проблемы (67) Семейные праздники (2) В больнице (204) Закон (42) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (97) Одежда (110) Архитектура (43) Политика (149)