🌟 문화비 (文化費)
اسم
1. 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
1. التكلفة الثقافية: التكلفة الضرورية من أجل تنمية الثقافة والفنون من ميزانية الحكومة
-
문화비 비중.
The proportion of cultural expenses. -
문화비 예산.
The budget for cultural expenses. -
문화비를 늘리다.
Increase cultural expenses. -
문화비를 증액하다.
Increase cultural expenses. -
문화비를 책정하다.
Set aside cultural expenses. -
선진국에 비해 후진국은 예산 중에서 문화비가 차지하는 비중이 적다.
Compared to developed countries, underdeveloped countries account for a small proportion of their budgets. -
김 장관은 예술 공연을 후원하기 위한 문화비를 늘려야 한다고 말했다.
Minister kim said cultural expenses should be increased to sponsor art performances. -
♔
우리 극단에 지원해 주던 지원금이 올해 많이 줄었어.
The funding to our theater company has decreased a lot this year.
♕ 불경기가 정부에서 문화비 예산을 대폭 삭감했다고 하잖아.
They say the recession has caused the government to cut its cultural budget drastically.
2. 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
2. ميزانية مخصصة للاستمتاع بالحياة الثقافية بما فيها أوقات الفراغ أو التسلية في المنزل
-
문화비를 아끼다.
Save cultural expenses. -
문화비를 줄이다.
Reduce cultural expenses. -
문화비를 지원하다.
Supporting cultural expenses. -
문화비로 사용하다.
Used for cultural expenses. -
문화비에 지출하다.
Spend on cultural expenses. -
나는 월급에 십 퍼센트는 영화와 공연 관람을 하는 문화비로 사용한다.
I spend ten per cent of my salary on movies and performances. -
정부에서는 저소득층이 문화생활을 즐길 수 있도록 문화비를 지원할 예정이다.
The government will provide cultural support for low-income families to enjoy cultural life. -
♔
경기가 악화되니까 자연스럽게 문화비 지출을 줄이게 되더라고.
As the economy got worse, i naturally cut back on my cultural expenses.
♕ 우리 집도 요새 영화 한 번 보러 가는 것도 쉽지 않아.
It's not easy for me to go to a movie these days, either.
🗣️ النطق, تصريف: • 문화비 (
문화비)
🌷 ㅁㅎㅂ: Initial sound 문화비
-
ㅁㅎㅂ (
문화비
)
: 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
اسم
🌏 التكلفة الثقافية: التكلفة الضرورية من أجل تنمية الثقافة والفنون من ميزانية الحكومة -
ㅁㅎㅂ (
문화부
)
: 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
اسم
🌏 مكتب ثقافي: المكتب الذي يتناول النصوص المتعلقة بالثقافة والفنون داخل شركات أو مؤسسات للصحافة أو الإذاعة -
ㅁㅎㅂ (
만화방
)
: 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 곳.
اسم
🌏 غرفة الرسوم المتحرّكة: مكان مجهز لقراءة قصص الرسوم المتحركة المكتوبة أو استعارتها بعد دفع مبلغ من المال
• الحب والزواج (19) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • صحافة (36) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67)