🌟 바사삭

ظرف  

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. حفيف: صوت يصدر عند الخطو على أوراق الأشجار أو أغصانها الجافة بشكل طفيف، أو شكل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바사삭 낙엽 밟는 소리.
    The crunch of falling leaves.
  • 바사삭 밟다.
    Step on it.
  • 바사삭 소리가 나다.
    There is a crunch.
  • 잎이 바사삭 부서지다.
    The leaves are crumbling.
  • 방금 문밖에서 바사삭 소리가 났다.
    There was just a crunch outside the door.
  • 바사삭 낙엽 밟는 소리가 가을이 온 것을 알리는 듯했다.
    The crunching of fallen leaves seemed to signal the arrival of autumn.
  • 낙엽을 바사삭 밟으며 걸으니 정말 운치 있고 좋네.
    It's really beautiful and nice to walk on the fallen leaves.
    그러게. 내년 가을에 여기 또 오자.
    Yeah. let's come here again next fall.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. صوت تلامس أشياء جافة أو تكسرها، أو شكل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바사삭 바스러지다.
    Crumble.
  • 바사삭 부서지다.
    Crumble.
  • 바사삭 소리가 나다.
    There is a crunch.
  • 잘 구운 감자 껍질에서는 바사삭 소리가 났다.
    The well-done potato peel made a crunch.
  • 새우가 잘 구워졌는지 입에 넣자마자 바사삭 소리가 났다.
    As soon as i put the shrimp in my mouth, there was a crunch.
  • 구운 김이 참 맛있네요.
    The dried laver is very delicious.
    그렇죠? 바사삭 소리가 나는 게 참 잘 구워졌어요.
    Right? the crunching sound is cooked really well.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. صوت يصدر من تحطّم أو انكسار شيء صلب وصغير، أو شكل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바사삭 깨물다.
    Bite hard.
  • 바사삭 깨지다.
    Cracked.
  • 바사삭 부서지다.
    Crumble.
  • 바사삭 소리를 내다.
    Make a crunch.
  • 바사삭 으깨지다.
    Crush.
  • 유리그릇이 바사삭 소리를 내며 깨졌다.
    The glass bowl broke with a crunch.
  • 승규는 바사삭 소리를 내며 알사탕을 깨물었다.
    Seung-gyu bit the egg candy with a crunch.
  • 이 과자는 씹을 때 바사삭 부서져서 잘 받치고 먹어야 해.
    This cookie crumbles when chewed and should be eaten well.
    그냥 한입에 다 넣을게.
    I'll just put it all in one bite.
준말 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

🗣️ النطق, تصريف: 바사삭 (바사삭)
📚 اشتقاق: 바사삭거리다: ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말. 바사삭대다: ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말. 바사삭하다: ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭…

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (8) تربية (151) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة (52) الحب و الزواج (28) الحياة في يوم (11) سفر (98) تبادل المعلومات الشخصية (46) للتعبير عن الأيام (13) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) المهنة والوظيفة (130) هواية (103) معلومات جغرافية (138) تحية (17) تقديم (تقديم النفس) (52) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) علم وتقنية (91) فنّ (76) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تعبير عن الوقت (82) لغة (160) لوصف الطبخ (119) تبادل ثقافي (78) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشكلة بيئية (226) ثقافة شعبية (82) الإدارة الاقتصادية (273)