🌟 바사삭
Phó từ
1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
1. XÀO XẠC: Tiếng đạp nhẹ chân lên cành cây hay lá khô. Hoặc hình ảnh ấy.
-
바사삭 낙엽 밟는 소리.
The crunch of falling leaves. -
바사삭 밟다.
Step on it. -
바사삭 소리가 나다.
There is a crunch. -
잎이 바사삭 부서지다.
The leaves are crumbling. -
방금 문밖에서 바사삭 소리가 났다.
There was just a crunch outside the door. -
바사삭 낙엽 밟는 소리가 가을이 온 것을 알리는 듯했다.
The crunching of fallen leaves seemed to signal the arrival of autumn. -
♔
낙엽을 바사삭 밟으며 걸으니 정말 운치 있고 좋네.
It's really beautiful and nice to walk on the fallen leaves.
♕
그러게. 내년 가을에 여기 또 오자.
Yeah. let's come here again next fall.
준말
바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…
2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
-
바사삭 바스러지다.
Crumble. -
바사삭 부서지다.
Crumble. -
바사삭 소리가 나다.
There is a crunch. -
잘 구운 감자 껍질에서는 바사삭 소리가 났다.
The well-done potato peel made a crunch. -
새우가 잘 구워졌는지 입에 넣자마자 바사삭 소리가 났다.
As soon as i put the shrimp in my mouth, there was a crunch. -
♔
구운 김이 참 맛있네요.
The dried laver is very delicious.
♕
그렇죠? 바사삭 소리가 나는 게 참 잘 구워졌어요.
Right? the crunching sound is cooked really well.
준말
바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…
3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
3. LOẢNG XOẢNG: Âm thanh mà cái nhỏ và cứng bị gẫy hoặc vỡ. Hoặc hình ảnh ấy.
-
바사삭 깨물다.
Bite hard. -
바사삭 깨지다.
Cracked. -
바사삭 부서지다.
Crumble. -
바사삭 소리를 내다.
Make a crunch. -
바사삭 으깨지다.
Crush. -
유리그릇이 바사삭 소리를 내며 깨졌다.
The glass bowl broke with a crunch. -
승규는 바사삭 소리를 내며 알사탕을 깨물었다.
Seung-gyu bit the egg candy with a crunch. -
♔
이 과자는 씹을 때 바사삭 부서져서 잘 받치고 먹어야 해.
This cookie crumbles when chewed and should be eaten well.
♕
그냥 한입에 다 넣을게.
I'll just put it all in one bite.
준말
바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바사삭 (
바사삭)
📚 Từ phái sinh: • 바사삭거리다: ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말., ‘바삭거리다’의 본말. • 바사삭대다: ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말., ‘바삭대다’의 본말. • 바사삭하다: ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭하다’의 본말., ‘바삭…
🌷 ㅂㅅㅅ: Initial sound 바사삭
-
ㅂㅅㅅ (
방송사
)
: 라디오나 텔레비전 등을 통하여 여러 가지 방송 프로그램을 내보내는 회사.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐÀI PHÁT THANH, ĐÀI TRUYỀN HÌNH: Công ty phát ra nhiều loại chương trình phát sóng thông qua tivi hay radio. -
ㅂㅅㅅ (
불성실
)
: 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THÀNH THẬT, SỰ KHÔNG ĐÁNG TIN CẬY, SỰ KHÔNG THỂ TRÔNG MONG ĐƯỢC: Thái độ hay hành động không chân thành hay không thịnh tình.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28)
