🌟 변통하다 (變通 하다)
فعل
1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
1. يتدبر: يتدبر الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف
-
변통하는 능력.
The ability to bowel movement. -
변통하러 가다.
Go to the bowel movement. -
변통할 방안.
A way to go. -
수시로 변통하다.
Frequent bowel movements. -
유연하게 변통하다.
Be flexible in one's bowels. -
회사 대표는 어려운 상황에 직면했을 때 유연하게 변통하는 능력을 보여 주었다.
The representative of the company demonstrated the ability to be flexible in the face of difficult situations. -
나는 문제를 해결하기 위해 변통할 방안을 생각해 봤지만 뾰족한 수를 찾지 못했다.
I thought of a way to work things out, but i couldn't find a sharp move. -
♔
이런 산속에서 전기나 수도 시설 없이 살기가 불편하지 않으세요?
Aren't you uncomfortable living in these mountains without electricity or water?
♕ 처음엔 많이 불편했지만 지금은 이리저리 변통하며 사니 살 만해요.
It was very uncomfortable at first, but now i'm living here and there.
2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려쓰다.
2. يتدبر: يقترض أموال أو أشياء مطلوبة بشكل جيد
-
변통해 쓰다.
Write in an eloquent manner. -
돈을 변통하다.
Make up for the money. -
쌀을 변통하다.
To defecate rice. -
옷감을 변통하다.
To relieve the cloth. -
자금을 변통하다.
Defend the funds. -
학비를 변통하다.
Cover one's. -
아버지는 사업 자금을 변통하기 위해 은행에서 대출을 받으셨다.
My father took out a loan from the bank to cover his business funds. -
나는 대학교 시절 학비를 변통하려고 빌린 돈을 얼마 전에 다 갚았다.
I just paid off all the money i borrowed to cover my tuition in college. -
♔
안녕하세요. 저희 가게에 재료가 떨어져서 그러는데, 몇 가지만 변통해 주실 수 있나요?
Hello. we're out of ingredients. can you help us with a few things?
♕ 그럼요. 필요한 게 뭔지 말씀해 주세요.
Of course. tell me what you need.
🗣️ النطق, تصريف: • 변통하다 (
변ː통하다)
📚 اشتقاق: • 변통(變通): 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함., 필요한 돈이나 물건 등을…
🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 변통하다
-
ㅂㅌㅎㄷ (
분투하다
)
: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
فعل
🌏 يكافح: يبذل مجهودا لحل مشكلة ما أو تحقيق هدف ما -
ㅂㅌㅎㄷ (
변통하다
)
: 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
فعل
🌏 يتدبر: يتدبر الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف -
ㅂㅌㅎㄷ (
부탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
فعل
🌏 يطلب: يطلب عمل ما أو يوكل شخصا للقيام بعمل ما -
ㅂㅌㅎㄷ (
비통하다
)
: 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
صفة
🌏 كارب: يتألَّم قلبه من الحزن الشديد -
ㅂㅌㅎㄷ (
배태하다
)
: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
فعل
🌏 يحمل: يحبل إنسان أو حيوان بصغير في بطنه -
ㅂㅌㅎㄷ (
박탈하다
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
فعل
🌏 يحرم: يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهري -
ㅂㅌㅎㄷ (
비틀하다
)
: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
فعل
🌏 يترنّح: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا -
ㅂㅌㅎㄷ (
발탁하다
)
: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
فعل
🌏 ينتقي: يختار شخصا يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين -
ㅂㅌㅎㄷ (
방탕하다
)
: 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
صفة
🌏 داعر: سلوكه ليس جيدًا لأنه يغرق في شرب الخمر والمقامرة ومغازلة النساء... إلخ -
ㅂㅌㅎㄷ (
불퉁하다
)
: 툭 튀어나와 있다.
صفة
🌏 بارز، مُحَدَّب: يكون بارز بشكل محدب
• البحث عن طريق (20) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • رياضة (88) • نفس (191) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52)