🌟 변통하다 (變通 하다)
Үйл үг
1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
1. ТОХИРСОН АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ЗӨВ АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, БОЛОМЖТОЙ АРГА ХЭМЖЭЭГ АВАХ, АРГА ЗҮЙГ НЬ ОЛОХ: ажлыг нөхцөл байдал, тухайн тохиолдолд зохицуулан амжуулах.
-
변통하는 능력.
The ability to bowel movement. -
변통하러 가다.
Go to the bowel movement. -
변통할 방안.
A way to go. -
수시로 변통하다.
Frequent bowel movements. -
유연하게 변통하다.
Be flexible in one's bowels. -
회사 대표는 어려운 상황에 직면했을 때 유연하게 변통하는 능력을 보여 주었다.
The representative of the company demonstrated the ability to be flexible in the face of difficult situations. -
나는 문제를 해결하기 위해 변통할 방안을 생각해 봤지만 뾰족한 수를 찾지 못했다.
I thought of a way to work things out, but i couldn't find a sharp move. -
♔
이런 산속에서 전기나 수도 시설 없이 살기가 불편하지 않으세요?
Aren't you uncomfortable living in these mountains without electricity or water?
♕ 처음엔 많이 불편했지만 지금은 이리저리 변통하며 사니 살 만해요.
It was very uncomfortable at first, but now i'm living here and there.
2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려쓰다.
2. ЗЭЭЛЭХ: хэрэгтэй мөнгө, эд хөрөнгийг боломжоороо эргэлдүүлэн хэрэглэх
-
변통해 쓰다.
Write in an eloquent manner. -
돈을 변통하다.
Make up for the money. -
쌀을 변통하다.
To defecate rice. -
옷감을 변통하다.
To relieve the cloth. -
자금을 변통하다.
Defend the funds. -
학비를 변통하다.
Cover one's. -
아버지는 사업 자금을 변통하기 위해 은행에서 대출을 받으셨다.
My father took out a loan from the bank to cover his business funds. -
나는 대학교 시절 학비를 변통하려고 빌린 돈을 얼마 전에 다 갚았다.
I just paid off all the money i borrowed to cover my tuition in college. -
♔
안녕하세요. 저희 가게에 재료가 떨어져서 그러는데, 몇 가지만 변통해 주실 수 있나요?
Hello. we're out of ingredients. can you help us with a few things?
♕ 그럼요. 필요한 게 뭔지 말씀해 주세요.
Of course. tell me what you need.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 변통하다 (
변ː통하다)
📚 Үүсмэл үг: • 변통(變通): 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함., 필요한 돈이나 물건 등을…
🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 변통하다
-
ㅂㅌㅎㄷ (
분투하다
)
: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
Үйл үг
🌏 ШУРГУУ ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэх буюу зорьсондоо хүрэхийн тулд бүх хүчээ дайчлан идэвхтэй зүтгэх -
ㅂㅌㅎㄷ (
변통하다
)
: 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
Үйл үг
🌏 ТОХИРСОН АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ЗӨВ АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, БОЛОМЖТОЙ АРГА ХЭМЖЭЭГ АВАХ, АРГА ЗҮЙГ НЬ ОЛОХ: ажлыг нөхцөл байдал, тухайн тохиолдолд зохицуулан амжуулах. -
ㅂㅌㅎㄷ (
부탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг ажил хэргийг хийж өгөөч гэх юмуу даалгах. -
ㅂㅌㅎㄷ (
비통하다
)
: 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
Тэмдэг нэр
🌏 УЙТГАР ГУНИГТАЙ БАЙХ, УЙ ГАШУУ БОЛОХ: ихээр гуниглаж сэтгэл өвдөх. -
ㅂㅌㅎㄷ (
배태하다
)
: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
Үйл үг
🌏 ТЭЭХ: хүн буюу амьтан үр хүүхэд, зулзага тээх. -
ㅂㅌㅎㄷ (
박탈하다
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, ТОНОХ, БУЛААХ: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах -
ㅂㅌㅎㄷ (
비틀하다
)
: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
Үйл үг
🌏 ГУЙВАХ, НАЙГАХ, ГУЙВЖ ДАЙВАХ: биеэ удирдаж чадахгүй ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах. -
ㅂㅌㅎㄷ (
발탁하다
)
: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон хүн дундаас хэрэгтэй хүнээ сонгон авах. -
ㅂㅌㅎㄷ (
방탕하다
)
: 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАМАА АЛДАХ, ЗАВХАЙ ЗАЙДАН АМЬДРАХ, УТГА УЧИРГҮЙ АМЬДРАХ, ЗАВХАЙРАХ, ХӨНГӨН АМЬДРАЛААР АМЬДРАХ, ҮРЛЭГЭН БАЙХ.: архи, мөрийтэй тоглоом, эмэгтэй хүн зэрэгт автагдан хийж буй үйлдэл нь сайн биш байх. -
ㅂㅌㅎㄷ (
불퉁하다
)
: 툭 튀어나와 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОВГОР, ТОВГОР: овойн гарч ирсэн байх
• уучлал хүсэх (7) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • хэл (160) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)