🌟 봉쇄 (封鎖)
اسم
1. 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
1. حصار: أن يسدّ أو يغلق لمنع الدخول والخروج
-
경찰의 봉쇄.
Police blockade. -
대문 봉쇄.
Gate blockade. -
도로 봉쇄.
Roadblock. -
정문 봉쇄.
Front gate containment. -
출입구 봉쇄.
Entrance containment. -
임금 협상이 타결된 후 노동조합은 회사 정문의 봉쇄를 풀었다.
After the wage negotiations were concluded, the union lifted the blockade of the company's main gate. -
영화 촬영으로 도로 봉쇄가 되어 몇 시간 동안 차들이 지나갈 수 없었다.
The road was sealed off by filming and cars were unable to pass for hours.
2. 다른 나라의 해상 교통을 막음.
2. حصار: منع النقل البحريّ للبلاد الأخرى
-
연안 봉쇄.
Coastal blockade. -
항구 봉쇄.
Port blockade. -
해상 봉쇄.
Sea blockade. -
우리 해군은 적국의 연안에 강력한 봉쇄 작전을 펼쳤다.
Our navy carried out a strong blockade on the enemy's coast. -
그 나라는 적국이 무기를 수입하지 못하도록 해상 봉쇄를 하였다.
The country put a sea blockade against the enemy from importing weapons.
3. 대외적인 경제 교류를 막음.
3. حصار: منع التبادل الاقتصاديّ الخارجيّ
-
경제 봉쇄.
Economic blockade. -
경제 교류 봉쇄.
A blockade of economic exchanges. -
무역 봉쇄.
Trade blockade. -
우리는 상대국의 무역 봉쇄를 해제하기 위해 협상을 시도했다.
We tried to negotiate to lift the trade blockade of the other country. -
강대국의 경제 봉쇄로 약소국들의 모든 무역 활동이 중단되었다.
The economic blockade of the great powers has halted all trade activities of the weaker countries.
🗣️ النطق, تصريف: • 봉쇄 (
봉쇄)
📚 اشتقاق: • 봉쇄당하다: 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히… • 봉쇄되다(封鎖되다): 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교… • 봉쇄하다(封鎖하다): 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다., 다른 나라의 해상 교통을 막…
🗣️ 봉쇄 (封鎖) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 봉쇄 책동. [책동 (策動)]
- 원천적 봉쇄. [원천적 (源泉的)]
- 봉쇄 조처. [조처 (措處)]
- 원천 봉쇄. [원천 (源泉)]
- 경찰은 범인이 도망갈 수 있는 모든 문을 원천 봉쇄하였다. [원천 (源泉)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 봉쇄
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 إذاعة: إرسال الأصوات أو الصور بشكل الموجة الإلكترونية لكي يمكن أن يشاهدها أو يستمع إليها الناس بواسطة الراديو أو التلفزة -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام من الدقيق: طعام مصنوع من طحين القمح -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
اسم
🌏 باص: حافلة كبيرة تُدفع الأجرة وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
اسم
🌏 بو سان: مدينة تقع في مقاطعة كيونغسانغ الجنوبية في جنوب شرق البلد، تعتبر ثاني أكبر مدينة بعد سيول وفيها أكبر ميناء تجاري كوري
• حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97)