🌟 봉쇄 (封鎖)
Sustantivo
1. 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
1. BLOQUEO: Cierre o detención estricta para que no se pueda entrar.
-
경찰의 봉쇄.
Police blockade. -
대문 봉쇄.
Gate blockade. -
도로 봉쇄.
Roadblock. -
정문 봉쇄.
Front gate containment. -
출입구 봉쇄.
Entrance containment. -
임금 협상이 타결된 후 노동조합은 회사 정문의 봉쇄를 풀었다.
After the wage negotiations were concluded, the union lifted the blockade of the company's main gate. -
영화 촬영으로 도로 봉쇄가 되어 몇 시간 동안 차들이 지나갈 수 없었다.
The road was sealed off by filming and cars were unable to pass for hours.
2. 다른 나라의 해상 교통을 막음.
2. BLOQUEO: Interrupción del transporte marítimo de otro país.
-
연안 봉쇄.
Coastal blockade. -
항구 봉쇄.
Port blockade. -
해상 봉쇄.
Sea blockade. -
우리 해군은 적국의 연안에 강력한 봉쇄 작전을 펼쳤다.
Our navy carried out a strong blockade on the enemy's coast. -
그 나라는 적국이 무기를 수입하지 못하도록 해상 봉쇄를 하였다.
The country put a sea blockade against the enemy from importing weapons.
3. 대외적인 경제 교류를 막음.
3. BLOQUEO: Detención del intercambio económico con el extranjero.
-
경제 봉쇄.
Economic blockade. -
경제 교류 봉쇄.
A blockade of economic exchanges. -
무역 봉쇄.
Trade blockade. -
우리는 상대국의 무역 봉쇄를 해제하기 위해 협상을 시도했다.
We tried to negotiate to lift the trade blockade of the other country. -
강대국의 경제 봉쇄로 약소국들의 모든 무역 활동이 중단되었다.
The economic blockade of the great powers has halted all trade activities of the weaker countries.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 봉쇄 (
봉쇄)
📚 Palabra derivada: • 봉쇄당하다: 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히… • 봉쇄되다(封鎖되다): 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교… • 봉쇄하다(封鎖하다): 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다., 다른 나라의 해상 교통을 막…
🗣️ 봉쇄 (封鎖) @ Ejemplo
- 봉쇄 책동. [책동 (策動)]
- 원천적 봉쇄. [원천적 (源泉的)]
- 봉쇄 조처. [조처 (措處)]
- 원천 봉쇄. [원천 (源泉)]
- 경찰은 범인이 도망갈 수 있는 모든 문을 원천 봉쇄하였다. [원천 (源泉)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 봉쇄
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PALMEO: Acción de dar golpes con las palmas de ambas manos en señal de regocijo, felicitación, bienvenida, admiración, etc., o al ritmo de una música. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMISIÓN, TRANSMISIÓN: Emisión de sonido o imágenes mediante ondas eléctricas en televisión o radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA HECHA CON HARINA: Comida hecha con harina. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REPASO: Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AUTOBÚS, BUS, COLECTIVO: Vehículo grande que circula por rutas establecidas y transporta a un alto número de personas que pagan por tal servicio. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 Ciudad metropolitana ubicada en la parte sureste de la Provincia de Gyeongsang del Sur. Es la segunda ciudad más grande de Corea, después de Seúl, y tiene el puerto comercial más grande de Corea.
• Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)
