🌟 봉쇄 (封鎖)
名词
1. 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
-
경찰의 봉쇄.
Police blockade. -
대문 봉쇄.
Gate blockade. -
도로 봉쇄.
Roadblock. -
정문 봉쇄.
Front gate containment. -
출입구 봉쇄.
Entrance containment. -
임금 협상이 타결된 후 노동조합은 회사 정문의 봉쇄를 풀었다.
After the wage negotiations were concluded, the union lifted the blockade of the company's main gate. -
영화 촬영으로 도로 봉쇄가 되어 몇 시간 동안 차들이 지나갈 수 없었다.
The road was sealed off by filming and cars were unable to pass for hours.
2. 다른 나라의 해상 교통을 막음.
2. 封锁: 阻断其他国家的海上交通。
-
연안 봉쇄.
Coastal blockade. -
항구 봉쇄.
Port blockade. -
해상 봉쇄.
Sea blockade. -
우리 해군은 적국의 연안에 강력한 봉쇄 작전을 펼쳤다.
Our navy carried out a strong blockade on the enemy's coast. -
그 나라는 적국이 무기를 수입하지 못하도록 해상 봉쇄를 하였다.
The country put a sea blockade against the enemy from importing weapons.
3. 대외적인 경제 교류를 막음.
3. 封锁: 阻断对外性的经济交流。
-
경제 봉쇄.
Economic blockade. -
경제 교류 봉쇄.
A blockade of economic exchanges. -
무역 봉쇄.
Trade blockade. -
우리는 상대국의 무역 봉쇄를 해제하기 위해 협상을 시도했다.
We tried to negotiate to lift the trade blockade of the other country. -
강대국의 경제 봉쇄로 약소국들의 모든 무역 활동이 중단되었다.
The economic blockade of the great powers has halted all trade activities of the weaker countries.
🗣️ 发音, 活用: • 봉쇄 (
봉쇄)
📚 派生词: • 봉쇄당하다: 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히… • 봉쇄되다(封鎖되다): 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다., 다른 나라에 의해 해상 교… • 봉쇄하다(封鎖하다): 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다., 다른 나라의 해상 교통을 막…
🗣️ 봉쇄 (封鎖) @ 配例
- 봉쇄 책동. [책동 (策動)]
- 원천적 봉쇄. [원천적 (源泉的)]
- 봉쇄 조처. [조처 (措處)]
- 원천 봉쇄. [원천 (源泉)]
- 경찰은 범인이 도망갈 수 있는 모든 문을 원천 봉쇄하였다. [원천 (源泉)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 봉쇄
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名词
🌏 鼓掌，拍手: 为表示高兴、祝贺、欢迎、称赞等或为迎合而两手相拍。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名词
🌏 广播，播送: 用电波发送声音或画面，以使人们能通过电视机或收音机看到和听到。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面食: 用面粉制作的饮食。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名词
🌏 复习: 再次学习学过的东西。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名词
🌏 公共汽车，公交车: 收取费用、按照规定路线行驶、可乘坐多人的大汽车。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名词
🌏 釜山: 位于庆尚南道东南部的广域市。韩国第二大城市，仅次于首尔，拥有韩国最大的贸易港。
• 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 健康 (155) • 历史 (92) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11)