🌟 부역 (賦役)
اسم
1. 국가에서 국민에게 대가를 치르지 않고 의무적으로 시키는 노동.
1. خدمة إجباريّة: عمل تجبر الدولة مواطنيها عليه بدون دفع مال
-
강제 부역.
Forced servitude. -
부역을 나가다.
Get out of the service. -
부역을 시키다.
Put into labor. -
부역에 동원되다.
Be mobilized for the service. -
부역에 시달리다.
Suffer from edema. -
많은 백성들이 부역을 나가느라 그해 농사를 짓지 못했다.
Many people failed to farm that year because they were busy working in the ministry. -
할아버지께서는 전쟁이 났을 때 군대에 가는 대신 부역에 동원되셨다고 한다.
Grandfather is said to have been mobilized for the ministry instead of going to the army during the war. -
♔
올해 안으로 공사를 끝내야 하는데 일할 사람이 부족합니다.
We need to finish the construction by the end of this year, but we are short of people to work on.
♕ 그럼 부역의 의무가 있는 사람들에게 맡기는 방법을 생각해 보세요.
Then think of a way to leave it to those who are obligated to serve.
كلمة مرجعية
병역(兵役): 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
🗣️ النطق, تصريف: • 부역 (
부ː역) • 부역이 (부ː여기) • 부역도 (부ː역또) • 부역만 (부ː영만)
📚 اشتقاق: • 부역하다: 국가에 반역이 되는 일에 동조하거나 가담하다., 병역이나 부역(賦役)을 치르러…
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부역
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
• للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • صحافة (36) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • وعد (4) • تحية (17) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)