🌟 분실하다 (紛失 하다)

فعل

1. 자기도 모르게 물건을 잃어버리다.

1. يفقد: يضيّع شيئا بدون قصد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

분실한 물건.
Lost goods.
분실한 열쇠.
Lost keys.
우산을 분실하다.
Lose an umbrella.
지갑을 분실하다.
Lose one's wallet.
부주의로 분실하다.
Lose inadvertently.
지수는 분실한 책상 서랍 열쇠를 아직도 못 찾아서 서랍을 열지 못한다.
Jisoo still can't open the drawer because she hasn't found the key to her lost desk drawer.
수표를 분실했을 때 바로 발행 은행에 수표 분실 신고를 하면 피해를 막을 수 있다.
When you lose a check, you can report it to the issuing bank immediately to prevent damage.
♔ 주민 등록증을 분실해서 재발급 받으러 왔는데요.
I lost my resident registration card, so i'm here to get it reissued.
♕ 먼저 여기 있는 서류 좀 작성해 주세요.
Please fill out the form here first.

مرادف
مضاد

🗣️ النطق, تصريف: • 분실하다 (분실하다)
📚 اشتقاق: • 분실(紛失): 자기도 모르게 물건을 잃어버림.

🗣️ 분실하다 (紛失 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

통장을 분실하다. [통장 (通帳)]
대출증을 분실하다. [대출증 (貸出證)]
답지를 분실하다. [답지 (答紙)]
면허증을 분실하다. [면허증 (免許證)]
노트북을 분실하다. [노트북 (notebook)]
노트북 컴퓨터를 분실하다. [노트북 컴퓨터 (notebookcomputer)]
현금 인출 카드를 분실하다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
체크 카드를 분실하다. [체크 카드 (checkcard)]
여권을 분실하다. [여권 (旅券)]
외국인 등록증을 분실하다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
보험증을 분실하다. [보험증 (保險證)]
수하물을 분실하다. [수하물 (手荷物)]
고지서를 분실하다. [고지서 (告知書)]
귀중품을 분실하다. [귀중품 (貴重品)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분실하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ صفة
🌏 متماثل، متشابه: حجمان، أو شكلان، أو حالتان، تختلفان في صفتين أو أكثر حيث لا يتماثلان تمامًا، ولكن لديهما الكثير من أوجه التشابه
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ صفة
🌏 خاصّ: غير عادي ومتميّز

💕Start 분실하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • الحياة في كوريا (16)