🌟 분실하다 (紛失 하다)
動詞
1. 자기도 모르게 물건을 잃어버리다.
-
분실한 물건.
Lost goods. -
분실한 열쇠.
Lost keys. -
우산을 분실하다.
Lose an umbrella. -
지갑을 분실하다.
Lose one's wallet. -
부주의로 분실하다.
Lose inadvertently. -
지수는 분실한 책상 서랍 열쇠를 아직도 못 찾아서 서랍을 열지 못한다.
Jisoo still can't open the drawer because she hasn't found the key to her lost desk drawer. -
수표를 분실했을 때 바로 발행 은행에 수표 분실 신고를 하면 피해를 막을 수 있다.
When you lose a check, you can report it to the issuing bank immediately to prevent damage. -
♔
주민 등록증을 분실해서 재발급 받으러 왔는데요.
I lost my resident registration card, so i'm here to get it reissued.
♕ 먼저 여기 있는 서류 좀 작성해 주세요.
Please fill out the form here first.
類義語
유실하다(遺失하다): 가지고 있던 돈이나 물건을 부주의나 사고로 잃어버리다.
対義語
습득하다(拾得하다): 무엇을 주워서 얻다.
🗣️ 発音, 活用形: • 분실하다 (
분실하다)
📚 派生語: • 분실(紛失): 자기도 모르게 물건을 잃어버림.
🗣️ 분실하다 (紛失 하다) @ 用例
- 통장을 분실하다. [통장 (通帳)]
- 대출증을 분실하다. [대출증 (貸出證)]
- 답지를 분실하다. [답지 (答紙)]
- 면허증을 분실하다. [면허증 (免許證)]
- 노트북을 분실하다. [노트북 (notebook)]
- 노트북 컴퓨터를 분실하다. [노트북 컴퓨터 (notebookcomputer)]
- 현금 인출 카드를 분실하다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
- 체크 카드를 분실하다. [체크 카드 (checkcard)]
- 여권을 분실하다. [여권 (旅券)]
- 외국인 등록증을 분실하다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
- 보험증을 분실하다. [보험증 (保險證)]
- 수하물을 분실하다. [수하물 (手荷物)]
- 고지서를 분실하다. [고지서 (告知書)]
- 귀중품을 분실하다. [귀중품 (貴重品)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분실하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容詞
🌏 とくべつだ【特別だ】: ありふれたものではなくて特別である。
• 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28)