🌟 분포되다 (分布 되다)
فعل
1. 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
1. يتوزّع: يتفرّق وينتشر في نطاق معيّن
-
분포된 지역.
A distributed area. -
언어가 분포되다.
Languages are distributed. -
인구가 분포되다.
Population distribution. -
열대 지방에 분포되다.
Distributed in the tropics. -
전 세계에 분포되다.
Be distributed all over the world. -
한반도에 분포되다.
Distributed to the korean peninsula. -
벼농사 지대는 대게 아열대성 기후 지역에 분포되어 있다.
Rice farming areas are usually distributed in subtropical climate areas. -
영어는 세계에서 제일 널리 분포되어 있는 언어로 알려져 있다.
English is known as the most widely distributed language in the world. -
통계청에서 발표한 종교 분포도를 보니, 천주교는 전국에 대체로 골고루 분포되어 있는 것으로 보인다.
According to the religious distribution chart released by the national statistical office, catholicism is generally evenly distributed throughout the country. -
♔
이번 사회 숙제의 주제를 뭘로 잡으면 좋을까?
What should we set as the subject of this social assignment?
♕ 지역별로 산업이 어떻게 분포되어 있는지를 한 번 조사해 보면 어떨까?
Why don't we take a look at how industries are distributed by region?
🗣️ النطق, تصريف: • 분포되다 (
분포되다) • 분포되다 (분포뒈다)
📚 اشتقاق: • 분포(分布): 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
🗣️ 분포되다 (分布 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 광범위로 분포되다. [광범위 (廣範圍)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 분포되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم انتشار شيء على نطاق واسع ليعرفه الجميعُ -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
فعل
🌏 يتوزّع: يتم تقديم صحيفة أو كتاب أو غيره على نطاق واسع -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
فعل
🌏 ينقَد: يتمّ إصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو يتمّ إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
فعل
🌏 يتعفّن: يُفسد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
فعل
🌏 يتفجّر: يتم نسف صخر أو شيء صلب من خلال حفر حفرة ووضع متفجرات فيها -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
فعل
🌏 يتوزّع: يتفرّق وينتشر في نطاق معيّن -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
فعل
🌏 يقدَّم: يتم إظهار وإعلان أمر أو نتيجة أو قطعة فنية في العالم بشكل علني
• استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)