🌟 분포되다 (分布 되다)

Động từ

1. 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.

1. ĐƯỢC PHÂN BỐ, ĐƯỢC PHÂN BỔ: Được phân chia rải rác trong phạm vi nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분포된 지역.
A distributed area.
언어가 분포되다.
Languages are distributed.
인구가 분포되다.
Population distribution.
열대 지방에 분포되다.
Distributed in the tropics.
전 세계에 분포되다.
Be distributed all over the world.
한반도에 분포되다.
Distributed to the korean peninsula.
벼농사 지대는 대게 아열대성 기후 지역에 분포되어 있다.
Rice farming areas are usually distributed in subtropical climate areas.
영어는 세계에서 제일 널리 분포되어 있는 언어로 알려져 있다.
English is known as the most widely distributed language in the world.
통계청에서 발표한 종교 분포도를 보니, 천주교는 전국에 대체로 골고루 분포되어 있는 것으로 보인다.
According to the religious distribution chart released by the national statistical office, catholicism is generally evenly distributed throughout the country.
♔ 이번 사회 숙제의 주제를 뭘로 잡으면 좋을까?
What should we set as the subject of this social assignment?
♕ 지역별로 산업이 어떻게 분포되어 있는지를 한 번 조사해 보면 어떨까?
Why don't we take a look at how industries are distributed by region?

분포되다: be distributed; be spread,ぶんぷする【分布する】,être réparti, être distribué, être répandu, se trouver,distribuirse, difundirse,يتوزّع,тархах,được phân bố, được phân bổ,ถูกกระจาย,disebar, didistribusi, tersebar, terdistribusi,располагаться; находиться; распространяться; распределяться,分布，散布,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분포되다 (분포되다) • 분포되다 (분포뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 분포(分布): 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.

🗣️ 분포되다 (分布 되다) @ Ví dụ cụ thể

광범위로 분포되다. [광범위 (廣範圍)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 분포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BAN BỐ: Được đưa ra và tất cả đều biết đến một cách rộng rãi.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN PHÁT: Sách hoặc báo... được phân chia rộng rãi.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Động từ
🌏 BỊ PHÊ PHÁN: Bị làm sáng tỏ đúng sai hoặc bị chỉ ra điểm sai khi xem xét chi tiết về điều gì đó.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Động từ
🌏 BỊ THỐI RỮA: Chất đạm hay chất béo... bị phân hủy do tác dụng của vi sinh vật.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Động từ
🌏 BỊ GÀI MÌN, BỊ CÀI THUỐC NỔ: Tảng đá hay vật thể cứng được đục lỗ và thuốc nổ được đặt vào trong đó nên bị nổ tung.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CÔNG BỐ, ĐƯỢC BAN BỐ: Pháp lệnh hay chính sách… được làm cho biết đến rộng rãi bởi cơ quan nhà nước.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN BỐ, ĐƯỢC PHÂN BỔ: Được phân chia rải rác trong phạm vi nhất định.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CÔNG BỐ: Sự thật, kết quả hay tác phẩm… nào đó được thể hiện và biết đến một cách công khai.

💕Start 분포되다 🌾End

Start 분

분 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)