🌟 분포되다 (分布 되다)
動詞
1. 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
-
분포된 지역.
A distributed area. -
언어가 분포되다.
Languages are distributed. -
인구가 분포되다.
Population distribution. -
열대 지방에 분포되다.
Distributed in the tropics. -
전 세계에 분포되다.
Be distributed all over the world. -
한반도에 분포되다.
Distributed to the korean peninsula. -
벼농사 지대는 대게 아열대성 기후 지역에 분포되어 있다.
Rice farming areas are usually distributed in subtropical climate areas. -
영어는 세계에서 제일 널리 분포되어 있는 언어로 알려져 있다.
English is known as the most widely distributed language in the world. -
통계청에서 발표한 종교 분포도를 보니, 천주교는 전국에 대체로 골고루 분포되어 있는 것으로 보인다.
According to the religious distribution chart released by the national statistical office, catholicism is generally evenly distributed throughout the country. -
♔
이번 사회 숙제의 주제를 뭘로 잡으면 좋을까?
What should we set as the subject of this social assignment?
♕ 지역별로 산업이 어떻게 분포되어 있는지를 한 번 조사해 보면 어떨까?
Why don't we take a look at how industries are distributed by region?
🗣️ 発音, 活用形: • 분포되다 (
분포되다) • 분포되다 (분포뒈다)
📚 派生語: • 분포(分布): 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
🗣️ 분포되다 (分布 되다) @ 用例
- 광범위로 분포되다. [광범위 (廣範圍)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 분포되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
動詞
🌏 はんぷされる【頒布される】: 広く行きわたって、皆に知られる。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
動詞
🌏 はいふされる【配布される】: 新聞や本などが配られて行き渡る。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
動詞
🌏 ひはんされる【批判される】: 物事に詳しい検討が加わって、その是非が判定・指摘されること。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
動詞
🌏 ふはいする【腐敗する】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐るようになる。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
動詞
🌏 はっぱされる【発破される】: 岩石や硬い物に穴があけられて、そこに爆薬が仕掛けられて爆破される。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
動詞
🌏 はっぷされる【発布される】。こうふされる【公布される】: 国家機関によって法令や政策などが広く一般に知られる。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
動詞
🌏 ぶんぷする【分布する】: 一定の範囲内に散在している。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
動詞
🌏 はっぴょうされる【発表される】: 事実・結果・作品などが一般に公開されて広く知られる。
• レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43)