🌟 비굴하다 (卑屈 하다)
☆ صفة
1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
1. متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة
-
비굴한 모습.
A servile figure. -
비굴한 사람.
A servile. -
비굴한 행동.
Servile behavior. -
비굴하게 굴다.
Be servile. -
비굴하게 살다.
Live servile. -
태도가 비굴하다.
Be servile in manner. -
적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.
I'd rather die than beg the enemy to spare me. -
그가 상사들에게 아첨을 하고 굽신거리는 모습은 무척 비굴해 보였다.
The sight of him groveling and flattering his superiors seemed very servile. -
♔
나는 너와 싸우고 싶지 않아.
I don't want to fight you.
♕ 비굴하게 피하지 말고 누가 이기나 붙어 보자고.
Don't be so servile and let's fight who wins.
🗣️ النطق, تصريف: • 비굴하다 (
비ː굴하다) • 비굴한 (비ː굴한) • 비굴하여 (비ː굴하여) 비굴해 (비ː굴해) • 비굴하니 (비ː굴하니) • 비굴합니다 (비ː굴함니다)
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن الشخصية
🗣️ 비굴하다 (卑屈 하다) @ تفسير
- 구차하다 (苟且하다) : 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비굴하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78)