🌟 비굴하다 (卑屈 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
-
비굴한 모습.
A servile figure. -
비굴한 사람.
A servile. -
비굴한 행동.
Servile behavior. -
비굴하게 굴다.
Be servile. -
비굴하게 살다.
Live servile. -
태도가 비굴하다.
Be servile in manner. -
적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.
I'd rather die than beg the enemy to spare me. -
그가 상사들에게 아첨을 하고 굽신거리는 모습은 무척 비굴해 보였다.
The sight of him groveling and flattering his superiors seemed very servile. -
♔
나는 너와 싸우고 싶지 않아.
I don't want to fight you.
♕ 비굴하게 피하지 말고 누가 이기나 붙어 보자고.
Don't be so servile and let's fight who wins.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비굴하다 (
비ː굴하다) • 비굴한 (비ː굴한) • 비굴하여 (비ː굴하여) 비굴해 (비ː굴해) • 비굴하니 (비ː굴하니) • 비굴합니다 (비ː굴함니다)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 비굴하다 (卑屈 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 구차하다 (苟且하다) : 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비굴하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76)