🌟 산재하다 (散在 하다)
فعل
1. 여기저기 흩어져 있다.
1. يتناثر: يتناثر هنا وهناك
-
요소가 산재하다.
Elements are scattered. -
위험이 산재하다.
Dangers are scattered. -
곳곳에 산재하다.
Scattered all over the place. -
도처에 산재하다.
Scattered everywhere. -
전국에 산재하다.
Scattered all over the country. -
한국 교민들은 세계 도처에 산재하여 살고 있다.
Korean residents are scattered all over the world. -
이 도시에는 다양한 문화재와 유적지가 산재해 있어 관광객들이 자주 찾는다.
This city is frequented by tourists as it is dotted with various cultural assets and historical sites. -
♔
길을 건너려고 하는데 갑자기 차가 달려들어서 하마터면 다칠 뻔했어요.
I was about to cross the street, but a car rushed in and i almost got hurt.
♕ 사고가 일어날 위험은 곳곳에 산재하니까 앞으로 조심하도록 해.
The risk of accidents is scattered everywhere, so be careful in the future.
🗣️ النطق, تصريف: • 산재하다 (
산ː재하다)
📚 اشتقاق: • 산재(散在): 여기저기 흩어져 있음.
🗣️ 산재하다 (散在 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 도처에 산재하다. [도처 (到處)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 산재하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مهم: يكون نفيسا وهاما -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
صفة
🌏 صريح: لا يكذب أو يبالغ
• للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53)